Aey jaan, Sakina, Naadaan, Sakina,
Aey shaam ke zindaan kiiii, mehmaan Sakina
Aey jaan Sakina,
Dekho to utho, qaid mein hai, kiska ye maatam
Dekho to utho, qaid mein hai, kiska ye maatam
Baanuu, teray is neend ke, qurbaan Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Uthti nazar aati nahi ye, neend hai kaisi
Uthti nazar aati nahi ye, neend hai kaisi
Ye khwaab to karta hai, pareeshaan, Sakina
Aet jaan, Sakina, Naadaan Sakina
Is kokh jaali maa ko tamanna ye na thi kya
Is kokh jaali maa ko, tamanna ye na thi kya
Poora na huaa, ek bheeee, armaan Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Kyon haath ye kaanon pe, rakkhay huay baitheee
Kyon haath ye, kaanon pe, rakkhay huay baitheee
Dukhtay hai abhi tak kaho, kya kaan, Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina - H
Ye des nayaa, log nayay, hum bhi nayay hai
Ye des nayaa log nayay, hum bhi nayay hai
Kis tarha se ho dafna ka, saamaan Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Do gaaz ka qafan, bhi tujhay de, sakti nahi maa
Do gaaz ka qafan bhi tujhay, de, sakti nahi maa
Zindaan main bhi aayi hai, pareeshaan, Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Aey shaam ke zindaan kiiii, mehmaan Sakina
Aey shaam ke zindaan kiiii, mehmaan Sakina H
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Asghar ko karo pyaar lo, Akbar ki balaayen
Asghar ko karo pyaar lo, Akbar ki balaayen, lo Akbar ki balaayen
Jab khulda mein tum jaao meri, jaan Sakina
Aey jaan, Sakina, Naadaan, Sakina
Wo roz ki, seeliii w oh tera, roz ka ronaaa
Wo roz ki seeliii w oh tera, roz ka ronaaa, w oh tera roz ka ronaaa
Bus aaj, se zindaan hai, sumsaan, Sakina
Aey jaan, Sakina, Naadaan, Sakina
Ye din bhi khuda jaalda he, bano ke liye laayay
Ye din bhi khuda jaalda he, bano ke liye laayay
Kholenga dar-e,-qaid ko, darbaan Sakina
Aey jaan Sakina, Naadaan Sakina
Aey shaam ke zindaan kiiii, mehmaan Sakina
Aey jaan Sakina,
ऐ जान, सकीना, नादान, सकीना,
ऐ शाम के ज़िंदान किििि, मेहमान सकीना
ऐ जान सकीना,
देखो तो उठो, क़ैद में है, किसका ये माताम
देखो तो उठो, क़ैद में है, किसका ये माताम
बानुु, तेराय िस नीनद के, क़ुरबान सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
ुथति नाज़ार ाति नहीं ये, नीनद है कैसि
ुथति नाज़ार ाति नहीं ये, नीनद है कैसि
ये ख़वाब तो कारता है, पारीशान, सकीना
ाेत जान, सकीना, नादान सकीना
िस कोख़ जालि माँ को तामानना ये ना थी क्या
िस कोख़ जालि माँ को, तामानना ये ना थी क्या
पूरा ना हुा, एक भीी, ारमान सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
क्यों हाथ ये कानोन पे, राकख़ाय हुाय बैथीे
क्यों हाथ ये, कानोन पे, राकख़ाय हुाय बैथीे
दुख़ताय है ाभि ताक काहो, क्या कान, सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना --- ह
ये देस नाया, लोग नायाय, हम भी नायाय है
ये देस नाया लोग नायाय, हम भी नायाय है
किस तारहा से हो दाफ़ना का, सामान सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
दो गाज़ का क़ाफ़ान, भी तुझाय दे, साकति नहीं माँ
दो गाज़ का क़ाफ़ान भी तुझाय, दे, साकति नहीं माँ
ज़िंदान में भी आई है, पारीशान, सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
ऐ शाम के ज़िंदान किििि, मेहमान सकीना
ऐ शाम के ज़िंदान किििि, मेहमान सकीना ह
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
असग़र को कारो पयार लो, अकबर की बालायेन
असग़र को कारो पयार लो, अकबर की बालायेन, लो अकबर की बालायेन
जब ख़ुलदा में तुम जाो मेरी, जान सकीना
ऐ जान, सकीना, नादान, सकीना
वो रोज़ की, सीलििि व ोह तेरा, रोज़ का रोनाा
वो रोज़ की सीलििि व ोह तेरा, रोज़ का रोनाा, व ोह तेरा रोज़ का रोनाा
बुस आज, से ज़िंदान है, सुमसान, सकीना
ऐ जान, सकीना, नादान, सकीना
ये दिन भी ख़ुदा जालदा हे, बानो के लिये लायाय
ये दिन भी ख़ुदा जालदा हे, बानो के लिये लायाय
ख़ोलेनगा दार-े-क़ैद को, दारबान सकीना
ऐ जान सकीना, नादान सकीना
ऐ शाम के ज़िंदान किििि, मेहमान सकीना
ऐ जान सकीना,
اے جان, سکینہ, نادان, سکینہ,
اے شام کے زنداں کیییی, مےہمان سکینہ
اے جان سکینہ,
دیکھو تو اٹھو, قاید میں ہے, کیسکا یہ ماتام
دیکھو تو اٹھو, قاید میں ہے, کیسکا یہ ماتام
بانوو, تےرای یس نیند کے, قوربان سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
وتھتی نازار اتی نہیں یہ, نیند ہے کایسی
وتھتی نازار اتی نہیں یہ, نیند ہے کایسی
یہ خواب تو کارتا ہے, پاریشان, سکینہ
اےت جان, سکینہ, نادان سکینہ
یس کوخ جالی ماں کو تاماننا یہ نہ تھی کیا
یس کوخ جالی ماں کو, تاماننا یہ نہ تھی کیا
پورا نہ ہوا, ایک بھیی, ارمان سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
کیوں ہاتھ یہ کانون پہ, راکخای ہوای بایتھیے
کیوں ہاتھ یہ, کانون پہ, راکخای ہوای بایتھیے
دوختای ہے ابھی تاک کاہو, کیا کان, سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ --- ہ
یہ دےس نایا, لوگ نایای, ہم بھی نایای ہے
یہ دےس نایا لوگ نایای, ہم بھی نایای ہے
کس تارہا سے ہو دافنا کا, سامان سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
دو گاز کا قافان, بھی توجھای دے, ساکتی نہیں ماں
دو گاز کا قافان بھی توجھای, دے, ساکتی نہیں ماں
زنداں میں بھی آئی ہے, پاریشان, سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
اے شام کے زنداں کیییی, مےہمان سکینہ
اے شام کے زنداں کیییی, مےہمان سکینہ ہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
اصغر کو کارو پیار لو, اکبر کی بالایےن
اصغر کو کارو پیار لو, اکبر کی بالایےن, لو اکبر کی بالایےن
جب خولدا میں تم جاو میری, جان سکینہ
اے جان, سکینہ, نادان, سکینہ
وہ روز کی, سیلییی و وہ تیرا, روز کا روناا
وہ روز کی سیلییی و وہ تیرا, روز کا روناا, و وہ تیرا روز کا روناا
بوس آج, سے زنداں ہے, سومسان, سکینہ
اے جان, سکینہ, نادان, سکینہ
یہ دن بھی خدا جالدا ہے, بانو کے لییے لایای
یہ دن بھی خدا جالدا ہے, بانو کے لییے لایای
خولےنگا دار-ے-قاید کو, داربان سکینہ
اے جان سکینہ, نادان سکینہ
اے شام کے زنداں کیییی, مےہمان سکینہ
اے جان سکینہ,