Aey Karbala
En Nara O Shevan En Girya O Zaari Dar Khaeyma-e-Shabbir Bapa shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Jar janib haye sitamgar (be khata aal-e-PAeyambar)
Koi be maqna o chadar (koi be hosh zamee par)
Shud Zainab-e girya ba haal-e-pareshaa as dast-e-sitamgar be rida shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Jal uthao aag se sehra (kahi khAeyma kahi jhoola)
Har taraf Aeyk haye manzar (kahi matam kahi noha)
As aatishe shoza aznaar-e-Farawa paamaal-e-sitam aale aba shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Aeya ye kAeysa Muharram (bibiya roti haye pAeygham)
Khoon barsati haye aankhe (khoon mein duba haye parcham)
Aamacho Muharram girya khona aalam khoona ba fisha chashme aza shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Haye kahi laasha-e-Akbar (to kahi turbat-e-Asghar)
Zakhm kis derja lage haye (hAeye Bano ke jigar par)
Ham shakley PAeyambar lakhte dil-e-Sarwar asteero sina asr-e-kaza shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Binte Zahra ki dukhaee (saat roti haye khudaee)
De gAeya daag-e-judaee (haye Abbas sa bhAey)
Be taab se gham khwaa shut Sani-e-Zahra Abbas labe nehr fiza shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Aeyse bikra koi lasha (jAeyse bikra hua sehra)
Khaak par bethi haye Farwa (aur karti haye ye noha)
Lakhte dil-e-Farwa gum gashtare sehra paamaal-e-sitam noha laka shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
Ik taraf pyaaso ka girya (ik taraf rota haye darya)
Marsiya parti haye Fiza (aur kehti haye ye Zehra)
Gham tashna labara darya-e-rawara intash nalabe kehro bara shud
Aey Karbala Karbala Aey Karbala
ऐ कर्बला
ें नैरा ो शेवन ें गिरया ो ज़ारी दर खैमा-इ-शब्बीर बापा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ै कर्बला
जार जानिब हाय सितमगर (बे खता ाल-इ-पैयम्बर)
कोई बे मकना ो च
जाल ुथाो आग से सेहरा ((काहि ख़ाेयमा काहि झूला))
हर ताराफ़ ाेयक हाय मानज़ार ((काहि मातम काहि नोहा))
ास ातिशे शोज़ा ाज़नार-े-फ़ारावा पामाल-े-सिताम ाले ाबा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
ाेया ये काेयसा मुहारराम ((बिबिया रोती हाय पाेयग़ाम))
ख़ून बारसाति हाय ानख़े ((ख़ून में दुबा हाय पारचाम))
ामाचो मुहारराम गिर्या ख़ोना ालाम ख़ूना बा फ़िशा चाशमे अज़ा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
हाय काहि लाशा-े-ाकबार ((तो काहि तुरबात-े-ासग़ार))
ज़ाख़म किस देरजा लागे हाय ((हाेये बानो के जिगर पार))
हम शाकलेय पाेयामबार लाख़ते दिल-े-सारवार ासतीरो सीना ासर-े-काज़ा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
बिनते ज़हरा की दुख़ाी ((सात रोती हाय ख़ुदाी))
दे गाेया दाग-े-जुदाी ((हाये अब्बास सा भाेय))
बे ताब से ग़म ख़वा शुत सानि-े-ज़ाहरा अब्बास लाबे नेहर फ़िज़ा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
ाेयसे बिकरा कोई लाशा ((जाेयसे बिकरा हुआ सेहरा))
ख़ाक पर बेथि हाय फ़ारवा ((ौर कारति हाय ये नोहा))
लाख़ते दिल-े-फ़ारवा गुम गाशतारे सेहरा पामाल-े-सिताम नोहा लाका शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
इक ताराफ़ पयासो का गिर्या ((िक ताराफ़ रोता हाय दारया))
मर्सिया पारति हाय फ़िज़ा ((ौर कहती हाय ये ज़ेहरा))
ग़म तशना लाबारा दारया-े-रावारा िनताश नालाबे केहरो बारा शुद
ऐ कर्बला कर्बला ऐ कर्बला
اے کربلا
یں نارا و شیوں یں گریہ و زاری دار خیمہ-ا-شببر بپا شد
اے کربلا کربلا اے کربلا
جار جانیب ہائے سیتامگار ((بے خاتا ال-ے-پاےیامبار))
کوئی بے ماقنا و چادر ((کوی بے ہوش زامی پار))
شود زایناب-ے گریہ با ہال-ے-پارےشا اس داست-ے-سیتامگار بے ردا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
جال وتھاو آگ سے سےہرا ((کاہی خاےیما کاہی جھولا))
ہر تاراف اےیک ہائے مانزار ((کاہی ماتم کاہی نوہا))
اس اتیشے شوزا ازنار-ے-فاراوا پامال-ے-سیتام الے ابا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
اےیا یہ کاےیسا موہاررام ((بیبییا روتی ہائے پاےیغام))
خون بارساتی ہائے انخے ((خون میں دوبا ہائے پارچام))
اماچو موہاررام گریہ خونا الام خونا با فیشا چاشمے عزا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
ہائے کاہی لاشا-ے-اکبار ((تو کاہی توربات-ے-اسغار))
زاخم کس دےرجا لاگے ہائے ((ہاےیے بانو کے جگر پار))
ہم شاکلےی پاےیامبار لاختے دیل-ے-ساروار استیرو سینہ اسر-ے-کازا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
بینتے زہرا کی دوخای ((سات روتی ہائے خودای))
دے گاےیا داگ-ے-جودای ((ہایے عباس سا بھاےی))
بے تاب سے غم خوا شوت سانی-ے-زاہرا عباس لابے نےہر فیزا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
اےیسے بیکرا کوئی لاشا ((جاےیسے بیکرا ہوا سےہرا))
خاک پر بےتھی ہائے فاروا ((اور کارتی ہائے یہ نوہا))
لاختے دیل-ے-فاروا گوم گاشتارے سےہرا پامال-ے-سیتام نوہا لاکا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا
اک تاراف پیاسو کا گریہ ((یک تاراف روتا ہائے داریا))
مرثیہ پارتی ہائے فیزا ((اور کہتی ہائے یہ زےہرا))
غم تشنہ لابارا داریا-ے-راوارا ینتاش نالابے کےہرو بارا شود
اے کربلا کربلا اے کربلا