Aey shaam-e-ghariban mujhe kuch haal sunade
Koofe mein aseero pe jo guzri hai batade
Aa mujhko bata kya hua darya ke kanare
Maqtal se kahan par gaye Zainab ke dulaare
Ab kya huye Asghar ke wo masoom ishare
Zaalim ne Sakina ke tamache to na maare
Aey shaam-e-ghariban....
Roodad suna sibte Payambar pe jo guzri
Asghar pe jo guzri Ali Akbar pe jo guzri
Qasim pe aur Abbas-e-dilawar pe jo guzri
Aur wo bhi bata bibi ki chadar pe jo guzri
Aey shaam-e-ghariban....
Baysheer ke jab teer laga tha to hua kya
Wo sher jo darya pe gaya tha to hua kya
Maqtal mein andhera jo hua tha to hua kya
Jab qaima aseeron ka jala tha to hua kya
Aey shaam-e-ghariban....
Kya haal hua baad mein Shabbir ke ghar ka
Kuch haal bata mujhko aseero ke safar ka
Kaisa tha ujaala bani hashim ke kamar ka
Kya haal tha us waqt shahadat ke asar ka
Aey shaam-e-ghariban....
Abid pe urooj aisi musibat ki ghadi thi
Bemaar the aur paon mein zanjeer padi thi
Har chand ke mushkil thi magar baat badi thi
Is tarha se tay ki gayi manzil jo kadi thi
Aey shaam-e-ghariban....
ऐ शाम-इ-ग़रीबन मुझे कुछ हाल सुणदे
कूफ़े में असीरो पे जो गुज़री है बतादे
आ मुझको बता क्या हुआ दरया के कनारे
मक़्तल से कहाँ पर गए ज़ैनब के दुलारे
अब क्या हुये
रूदाद सुना सिबते पायामबार पे जो गुज़रि
असग़र पे जो गुज़रि अली अकबर पे जो गुज़रि
क़ासिम पे और ाबबास-े-दिलावार पे जो गुज़रि
और वो भी बाता बीबी की चादर पे जो गुज़रि
ऐ शाम-े-ग़ारिबान........
बायशीर के जब तीर लागा था तो हुआ क्या
वो शेर जो दरिया पे गया था तो हुआ क्या
मक़तल में ानधेरा जो हुआ था तो हुआ क्या
जब क़ैमा ासीरोन का जाला था तो हुआ क्या
ऐ शाम-े-ग़ारिबान........
क्या हाल हुआ बाद में शब्बीर के ग़ार का
कुछ हाल बाता मुझको ासीरो के साफ़ार का
कैसा था ुजाला बानि हाशिम के क़ामार का
क्या हाल था ुस वक़्त शाहादात के ासार का
ऐ शाम-े-ग़ारिबान........
आबिद पे ुरूज ैसि मुसिबात की ग़ादि थी
बेमार थे और पाोन में ज़ंजीर पादि थी
हर चानद के मुशकिल थी मागार बात बादि थी
िस तारहा से ताय की गई मानज़िल जो कादि थी
ऐ शाम-े-ग़ारिबान........
اے شام-ا-غریباں مجھے کچھ حال سنڈے
کوفے میں اسیرو پی جو گزری ہے بتادے
ا موجھکو باتا کیا ہوا دریا کے کانارے
مقتل سے کہاں پر گئے زینب کے دولارے
اب کیا ہویے اصغر کے وہ معصوم یشارے
زالیم نے سکینہ کے تاماچے تو نہ مارے
اے شام-ے-غاریبان........
روداد سنا سیبتے پایامبار پہ جو گوزری
اصغر پہ جو گوزری علی اکبر پہ جو گوزری
قاسم پہ اور ابباس-ے-دیلاوار پہ جو گوزری
اور وہ بھی باتا بی بی کی چادر پہ جو گوزری
اے شام-ے-غاریبان........
بایشیر کے جب تیر لاگا تھا تو ہوا کیا
وہ شےر جو دریا پہ گیا تھا تو ہوا کیا
مقتل میں اندھےرا جو ہوا تھا تو ہوا کیا
جب قایما اسیرون کا جالا تھا تو ہوا کیا
اے شام-ے-غاریبان........
کیا ہال ہوا باد میں شبیر کے غار کا
کچھ ہال باتا موجھکو اسیرو کے سافار کا
کایسا تھا وجالا بانی ہاشیم کے قامار کا
کیا ہال تھا وس وقت شاہادات کے اسار کا
اے شام-ے-غاریبان........
عابد پہ وروج ایسی موسیبات کی غادی تھی
بےمار تھے اور پاون میں زنجیر پادی تھی
ہر چاند کے موشکیل تھی ماگار بات بادی تھی
یس تارہا سے تای کی گئی مانزیل جو کادی تھی
اے شام-ے-غاریبان........