Aey shaam-e-ghariban
Kiya bhai ki khata thi aey shaam-e-ghariban
Sab khaimay jal chukain hain chadar nahi hai sar per
Akber raha na Ghazi aey shaam-e-ghariban
Seenay pe sonay wali khati hai ab tamachay
Had ho gaye jafa ki aey shaam-e-ghariban
Jaltay huway gharon mein jhula bhi jal gaya hai
Rota hai aasmaan bhi aey shaam-e-ghariban
Ghash mein perha hai Abid kaisay jagayey Zainab
Hai har taraf udasi aey shaam-e-ghariban
Bay sar paray hain lashai Zainab kissay sada de
Looti gayeen ridain aey shaam-e-ghariban
Bazu bandhay huay hain qaidi bani hui hai
Koofay ki Shahzadi aey shaam-e-ghariban
ऐ शाम-इ-ग़रीबन
किया भाई की खता थी ै शाम-इ-ग़रीबन
सब ख़ैमे जल चुकें हैं चादर नहीं है सर पैर
अकबर रहा न ग़ाज़ी ै शाम-इ-ग़रीबन
सीने पे सोनय वॉल
जालताय हुवाय ग़ारोन में झूला भी जाल गया है
रोता है आसमान भी ऐ शाम-े-ग़ारिबान
ग़ाश में पेरहा है आबिद कैसाय जागायेय ज़ैनब
है हर ताराफ़ ुदासि ऐ शाम-े-ग़ारिबान
बाय सार पाराय हैं लाशै ज़ैनब किससाय सदा दे
लूति गायीन रिदैन ऐ शाम-े-ग़ारिबान
बाज़ू बानधाय हुाय हैं क़ैदी बानि हुई है
कूफ़ाय की शाहज़ादि ऐ शाम-े-ग़ारिबान
اے شام-ا-غریباں
کیا بھی کی کھاتا تھی اے شام-ا-غریباں
سب خیمے جل چکیں ہیں چادر نہیں ہے سر پر
اکبر رہا نہ غازی اے شام-ا-غاریبان
سینای پہ سونای ولی خاتی ہے اب تاماچای
ہاد ہو گئے جفا کی اے شام-ے-غاریبان
جالتای ہووای غارون میں جھولا بھی جال گیا ہے
روتا ہے آسمان بھی اے شام-ے-غاریبان
غاش میں پےرہا ہے عابد کایسای جاگایےی زینب
ہے ہر تاراف وداسی اے شام-ے-غاریبان
بای سار پارای ہیں لاشای زینب کیسسای صدا دے
لوتی گایین ریداین اے شام-ے-غاریبان
بازو باندھای ہوای ہیں قیدی بانی ہوئی ہے
کوفای کی شاہزادی اے شام-ے-غاریبان