Zindane Shaam mein jaha, bibi ka hai mazar
Raato ko dhimi dhimi si aati hai ek pukar
Kano se mere khoon
Abhi bhi tapakta hai, amma baar baar
Amma baar baar gala mera dookhta hai amma baar baar
Uthti hai jab bhi aah
Mera saans rukta hai, amma baar baar
Haa, amma baar baar
Soyi nahi hoo shaame gariba ke baad main
Ab kya jiyungi Shaam ke zindan ke baad main
Be aas ab hoon shahe shahida ke baad main
Saya azal ka amma mere sath chalta hai
Amma baar baar..
Kano ka khoon aankhon ke aansu se mil gaya
Har zakhm phool banke badan par hai khil gaya
Baba ko dhoond laoon ke seene se dil gaya
Be jaan mere jism mein kyun dil dharakta hai
Amma baar baar..
Aey amma jab se baba se main door ho gayi
Ye zindagi mere liye naasoor ho gayi
Par kya karoon naseeb se majboor ho gayi
Hijre padar se seene mein ik dard uthta hai
Amma baar baar..
Kante parre hain halq main aey amma pyaas se
Darti hoon jhonka guzre hawa ka jo paas se
Neend urrgayi hai aankhon se khawfo hiras se
Rone pe mere shimr layeen kyun jhirakta hai
Amma baar baar..
Asghar ke bad paani piyoo main nahi nahi
Ammu ke baad zinda rahoon main nahi nahi
Fariyaad kuch shaqi se karoon main nahi nahi
Paani main ab bhi chehraye Asghar jhalakta hai
Amma baar baar..
Lagta hai qaid jan se rihayi qarib hai
Aey amma jano tum se rihayi qarib hai
Ab mout mujhko qabr ke laayi qarib hai
Daman to jal chuka hai mera dil sulagta hai
Amma baar baar..
Konain mein ye kaisa hai qanoon poochiye
Marne ke baad mujhko rihayi nahin mili
Ye kaisi qaid hai ke lahad bhi yahin bani
Qaidi kabhi to qaid se ghar ko palat-ta hai
Amma baar baar..
Amma rehai paake watan tum to jaaongi
Sughra meri bahan ko gale se lagaaongi
Puchengi jab mujhe to use kya batawoongi
Reh reh ke ek sawal mere dil mein uthta hai
Amma baar baar..
ज़िनदाने शाम में जाहा, बिबि का है माज़ार
रातो को धिमि धिमि सि ाति है ेक पुकार
कानो से मेरे ख़ून
ाभि भी तापाकता है, ाममा बार बार
ाममा बार बार गाला मेरा दूख़ता है ाममा बार बार
ुथति है जाब भी ाह
मेरा सानस रुकता है, ाममा बार बार
हा, ाममा बार बार
सोयि नहीं हू शामे गारिबा के बाद में
ाब क्या जियुनगि शाम के ज़िंदान के बाद में
बे ास ाब हून शाहे शाहिदा के बाद में
साया ाज़ाल का ाममा मेरे साथ चालता है
ाममा बार बार....
कानो का ख़ून ानख़ोन के ानसु से मिल गाया
हार ज़ाख़म फ़ूल बानके बादान पर है ख़िल गाया
बाबा को धूनद लाून के सीने से दिल गाया
बे जान मेरे जिसम में क्यों दिल धाराकता है
ाममा बार बार....
ाेय ाममा जाब से बाबा से में दूर हो गायि
ये ज़िनदागि मेरे लिये नासूर हो गायि
पर क्या कारून नासीब से माजबूर हो गायि
हिजरे पादार से सीने में िक दर्द ुथता है
ाममा बार बार....
कानते पाररे हैं हालक़ में ाेय ाममा प्यास से
दारति हून झोनका गुज़रे हावा का जो पास से
नीनद ुररगायि है ानख़ोन से ख़ावफ़ो हिरास से
रोने पे मेरे शिमर लायीन क्यों झिराकता है
ाममा बार बार....
असग़र के बाद पानि पियू में नहीं नहीं
अम्मु के बाद ज़िनदा राहून में नहीं नहीं
फ़ारियाद कुच शाक़ि से कारून में नहीं नहीं
पानि में ाब भी चेहराये असग़र झालाकता है
ाममा बार बार....
लागता है क़ैद जान से रिहायि क़ारिब है
ाेय ाममा जानो तुम से रिहायि क़ारिब है
ाब मोुत मुझको क़ब्र के लायि क़ारिब है
दामान तो जाल चुका है मेरा दिल सुलागता है
ाममा बार बार....
कोनैन में ये कैसा है क़ानून पूचिये
मारने के बाद मुझको रिहायि नहीं मिलि
ये कैसि क़ैद है के लहद भी याहिन बानि
क़ैदी काभि तो क़ैद से ग़ार को पालात-ता है
ाममा बार बार....
ाममा रेहै पाके वातान तुम तो जाोनगि
सुग़रा मेरि बाहान को गाले से लागाोनगि
पुचेनगि जाब मुझे तो ुसे क्या बातावूनगि
रेह रेह के ेक सावाल मेरे दिल में ुथता है
ाममा बार बार....
زیندانے شام میں جاہا, بیبی کا ہے مازار
راتو کو دھیمی دھیمی سی اتی ہے ےک پوکار
کانو سے مےرے خون
ابھی بھی تاپاکتا ہے, امما بار بار
امما بار بار گالا مےرا دوختا ہے امما بار بار
وتھتی ہے جاب بھی اہ
مےرا سانس روکتا ہے, امما بار بار
ہا, امما بار بار
سویی نہیں ہو شامے گاریبا کے باد میں
اب کیا جییونگی شام کے زنداں کے باد میں
بے اس اب ہون شاہے شاہیدا کے باد میں
سایا ازال کا امما مےرے ساتھ چالتا ہے
امما بار بار....
کانو کا خون انخون کے انسو سے میل گایا
ہار زاخم پھول بانکے بادان پر ہے خیل گایا
بابا کو دھوند لاون کے سینے سے دیل گایا
بے جان مےرے جیسم میں کیوں دیل دھاراکتا ہے
امما بار بار....
اےی امما جاب سے بابا سے میں دور ہو گایی
یہ زینداگی مےرے لییے ناسور ہو گایی
پر کیا کارون ناسیب سے ماجبور ہو گایی
ہیجرے پادار سے سینے میں یک درد وتھتا ہے
امما بار بار....
کانتے پاررے ہیں ہالق میں اےی امما پیاس سے
دارتی ہون جھونکا گوزرے ہاوا کا جو پاس سے
نیند وررگایی ہے انخون سے خاوفو ہیراس سے
رونے پہ مےرے شیمر لایین کیوں جھیراکتا ہے
امما بار بار....
اصغر کے باد پانی پییو میں نہیں نہیں
عمو کے باد زیندا راہون میں نہیں نہیں
فارییاد کوچ شاقی سے کارون میں نہیں نہیں
پانی میں اب بھی چےہرایے اصغر جھالاکتا ہے
امما بار بار....
لاگتا ہے قاید جان سے ریہایی قاریب ہے
اےی امما جانو توم سے ریہایی قاریب ہے
اب مووت موجھکو قبر کے لایی قاریب ہے
دامان تو جال چوکا ہے مےرا دیل سولاگتا ہے
امما بار بار....
کوناین میں یہ کایسا ہے قانون پوچییے
مارنے کے باد موجھکو ریہایی نہیں میلی
یہ کایسی قاید ہے کے لحد بھی یاہین بانی
قیدی کابھی تو قاید سے غار کو پالات-تا ہے
امما بار بار....
امما رےہای پاکے واتان توم تو جاونگی
صغریٰ مےری باہان کو گالے سے لاگاونگی
پوچےنگی جاب موجھے تو وسے کیا باتاوونگی
رےہ رےہ کے ےک ساوال مےرے دیل میں وتھتا ہے
امما بار بار....