nauhakid-000212

Ana ibn-e-Makka wa Minaआना इब्न इ मक्का व मीणाانا ابنِ مکہ و مِنیٰ

Bayaan karta hun darbaare shaam ka manzar
Jahaan the saath sau kursi nasheen fitna gar
Yazeed jham raha tha sharaab pi pi kar
Aur aisi bazm mein afsos aale paighambar

Tha un ke samne ek bad kalaam mimbar par
Bayaan karta tha jhuthe yazeed ke johar
Jab us ne khatm ki taqreer bad kalami par
Khateebe jahal se bole ye aabide muztar

Ke tu ne khush kiya makhluq ko zarur magar
Khareeda qehre khuda tu ne mukhtasar zar par
Are jahaan ho zikre bad atwaar wo mimbar kab hai
Lakriyon ka hai wo ambaar wo mimbar kab hai

Kahaa yazeed se kuch main kahun ijaazat de
Yazeed chup tha to darbari saare kehne lage
Yazeed de de ijaazat ise bhi kehne de
Ye kya kahega larazta hai jo naqaahat se

Sambhaale tauq o rasan shaane kirdegaar aayi
Imaam aaye ke mimbar pe zulfiqar aayi

Ya Hussain ya Hussain
Ya Hussain ya Hussain

Jis ka mimbar tha wo hi bar sare mimbar aaya
Wo akela tha magar surate lashkar aaya
Lab kusha surate quraan wo haidar aaya
Jab wo khamosh zabaan bar sare darbaar chali
Karbala mein na chali thi jo wo talwaar chali

Ana ibne makka o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Lehja-e-noor mein mola ne kahaa bismillah
Laayeqe hamd o sanaa hai to wo hi ek khuda
Jis ne ham aale Muhammad ko hai takhleeq kiya
Jis ko malum hai malum hai mera shajraa
Jo nahin jaanta wo sun le ta-arruf mera

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Ham ko allah ne tchhe khubiyaan bakhshi bakhuda
Ilm aur hilm diya aur dile momin mein rakhaa
Hai samaa-at wa fasaahat wa shujaa-at wirsa
Kam na thi khubiyaan tchhe jo ke ye izzat ke liye
Sifatain saath mili aur fazeelat ke liye

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Ham mein awwal jo the wo ahmade mukhtaar huwe
Koyi hamza to koyi jaafar-e-tayyar huwe
Ham hi haidar huwe abbase alamdaar huwe
Ham ko mairaje risaalat bhi imaamat bhi mili
Ham ko mehrabe ibadat main shahadat bhi mili

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Us ka farzand hun seh ruz raha jo pyaasa
Darmiyaan zeen o zameen jis ka raha tha laasha
Jis ke sajde ke sabab khaak bani khaake shifaa
Khaak aur khoon mein duba tha amaama jis ka
Sume asb-ha tale ronda gaya laasha jis ka

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Ahle insaaf ab insaaf se itna keh de
Jis ki chaukhat pe salaami ko farishte utre
Nauke neza se laeen un ki ridaayen lute
Tum ne khaime nahin allah ka ghar khaak kiya
Kalma parh parh ke Muhammad ka jigar chaak kiya

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Jis ke parde ke liye aayate tathear aayi
Sang barsaate huwe un pe yahaan tak laayi
Haif hai ruhe Muhammad se na tum sharmaaye
Ham ne paabande rasan ho ke tujhe maara hai
Ibne marjaana tu jeeta to nahin haara hai

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Baat jab khul gayi saadaate Muhammad hain yahaan
Ro diye ehle jafaa ubhra baghaawat ka samaan
Aur isi shor mein haakim ne diya hukme azaan
Saat afraad jo yek mosht azaan dene lage
Haq mein sajjaad ke darbaari bayaan dene lage

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Jab mo-azzin ne kiya kalma-e-takbeer adaa
Bole sajjaad buzurgi hai usi ko ziba
Jaise hi naam Muhammad ka mo-azzin ne liya
Mur ke haakim se kaha tere iraade bad hain
Ye Muhammad hain tumhare ke hamaare jad hain

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Aib kyun apne chupata hai azaanen de kar
The agar tere Muhammad to sitam kyun ham par
Daal is tauq pe zanjeer pe ek baar nazar
Zakhm jo tu ne diye sab dile bimaar mein hain
Betiyaan hain ye Muhammad ki jo darbaar mein hain

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Tu to kehta hai ke hai dhong na-uzobillah
Na Payambar na wahi aayi na qur-aan utraa
Phir azaanen bhi tu darbaar mein hai dilwaata
Le munaafiq tere chehre se utarti hai naqaab
Jis ka munkir hai wo qur-aan tera lega hisaab

Ana ibne makkah o mina
Ana ibne zamzam o safa
Ana ibne Ali o Fatema

Is shaqaawat pe bhi ham haare nahin jeet gaye
Naam azaanon mein tumhaare nahin ham jeet gaye
Kya ye qudrat ke ishaare nahin ham jeet gaye
Yek ba yek fathe mobeen sab ko nazar aane lagi
Marhaba sayyade sajjaad sadaa chhaane lagi

Bole phir aabide bimaar ye izzat dekhi
Dekhi ye takhte sitamgaar ye izzat dekhi
Phir gaya tujh se ye darbaar ye izzat dekhi
Jis ka haami ho khuda kaun use zillat de
Izzaten us ki hai allah jise izzat de

Haaye hussaina haaye hussaina

Utre mimbar se to baba ke kate sar ne kahaa
Marhaba ay mere sajjaad ghareebe Zehra
Mo-jiza sarwar o rehan falak ne dekha
Khutba-e-Zainab o sajjaad ne wo kaam kiya
Hashr tak zikre Hussain ibne Ali aam kiya

बायान कारता हुन दारबारे शाम का मानज़ार
जाहान थे साथ सौ कुरसि नाशीन फ़ितना गार
याज़ीद झाम राहा था शाराब पि पि कार
और ऐसि बाज़म में अफ़सोस अले पैग़ामबार

था उन के सामने एक बाद कालाम मिमबार पर
बायान कारता था झुथे याज़ीद के जोहार
जब उस ने ख़ातम की ताक़रीर बाद कालामि पर
ख़ातीबे जाहाल से बोले ये अबिदे मुज़तार

के तू ने ख़ुश किया माख़लुक़ को ज़ारुर मागार
ख़ारीदा क़ेहरे ख़ुदा तू ने मुख़तासार ज़ार पर
अरे जाहान हो ज़िकरे बाद अतवार वो मिमबार कब है
लाकरियोन का है वो आमबार वो मिमबार कब है

काहा याज़ीद से कुछ में काहुन इजाज़ात दे
याज़ीद चुप था तो दारबारि सारे केहने लागे
याज़ीद दे दे इजाज़ात इसे भी केहने दे
ये क्या काहेगा लाराज़ता है जो नाक़ाहात से

सामभाले तौक़ ओ रासान शाने किरदेगार आई
इमाम आए के मिमबार पे ज़ुलफ़िक़ार आई

या हुसैन या हुसैन
या हुसैन या हुसैन

जिस का मिमबार था वो हि बार सारे मिमबार आया
वो अकेला था मागार सुराते लाशकार आया
लाब कुशा सुराते क़ुरान वो हैदार आया
जब वो ख़ामोश ज़ाबान बार सारे दरबार चली
कर्बला में ना चली थी जो वो तालवार चली

आना इबने माकका ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

लेहजा-ए-नूर में मोला ने काहा बिसमिललाह
लायेक़े हामद ओ साना है तो वो हि एक ख़ुदा
जिस ने हम अले मुहम्मद को है ताख़लीक़ किया
जिस को मालुम है मालुम है मेरा शाजरा
जो नहीं जानता वो सुन ले ता-अररुफ़ मेरा

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

हम को अल्लाह ने तछे ख़ुबियान बाख़शि बाख़ुदा
इलम और हिलम दिया और दिले मोमिन में रखा
है सामा-अत वा फ़ासाहात वा शुजा-अत विरसा
काम ना थी ख़ुबियान तछे जो के ये इज़ज़ात के लिये
सिफ़ातैन साथ मिलि और फ़ाज़ीलात के लिये

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

हम में आववाल जो थे वो आहमादे मुख़तार हुवे
कोयि हामज़ा तो कोयि जाफ़ार-ए-ताययार हुवे
हम हि हैदार हुवे अब्बास अलामदार हुवे
हम को मैराजे रिसालात भी इमामात भी मिलि
हम को मेहराबे इबादात में शाहादात भी मिलि

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

उस का फ़ारज़ानद हुन सेह रुज़ राहा जो प्यासा
दारमियान ज़ीन ओ ज़मीन जिस का राहा था लाशा
जिस के साजदे के साबाब ख़ाक बानि ख़ाके शिफ़ा
ख़ाक और ख़ून में दुबा था आमामा जिस का
सुमे आसब-हा ताले रोनदा गया लाशा जिस का

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

अहले इनसाफ़ अब इनसाफ़ से इतना केह दे
जिस की चौख़ात पे सालामि को फ़ारिशते उतरे
नौके नेज़ा से लाीन उन की रिदायेन लुते
तुम ने ख़ैमे नहीं अल्लाह का ग़ार ख़ाक किया
कलमा पारह पारह के मुहम्मद का जिगर चाक किया

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

जिस के पारदे के लिये आयाते ताथेार आई
सानग बारसाते हुवे उन पे यहाँ ताक लायि
हैफ़ है रुहे मुहम्मद से ना तुम शारमाये
हम ने पाबानदे रासान हो के तुझे मारा है
इबने मारजाना तू जीता तो नहीं हारा है

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

बात जब ख़ुल गई सादाते मुहम्मद हैं यहाँ
रो दिये एहले जाफ़ा उभरा बाग़ावात का सामान
और इसि शोर में हाकिम ने दिया हुक्मे अज़ान
सात आफ़राद जो येक मोशत अज़ान देने लागे
हक़ में साजजाद के दारबारि बायान देने लागे

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

जब मो-अज़ज़िन ने किया कालमा-ए-ताकबीर आदा
बोले साजजाद बुज़ुरगि है उसि को ज़िबा
जैसे हि नाम मुहम्मद का मो-अज़ज़िन ने लिया
मुर के हाकिम से कहा तेरे इरादे बाद हैं
ये मुहम्मद हैं तुमहारे के हामारे जाद हैं

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

ऐब क्यों अपने चुपाता है आज़ानेन दे कार
थे अगार तेरे मुहम्मद तो सितम क्यों हम पर
दाल इस तौक़ पे ज़ंजीर पे एक बार नाज़ार
ज़ाख़म जो तू ने दिये सब दिले बिमार में हैं
बेतियान हैं ये मुहम्मद की जो दरबार में हैं

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

तू तो कहता है के है धोनग ना-उज़ोबिललाह
ना पायामबार ना वाहि आई ना क़ुर-अन उतरा
फिर आज़ानेन भी तू दरबार में है दिलवाता
ले मुनाफ़िक़ तेरे चेहरे से उतारति है नक़ाब
जिस का मुनकिर है वो क़ुर-अन तेरा लेगा हिसाब

आना इबने माककाह ओ मिना
आना इबने ज़ामज़ाम ओ साफ़ा
आना इबने अली ओ फ़ातेमा

इस शाक़ावात पे भी हम हारे नहीं जीत गए
नाम आज़ानोन में तुमहारे नहीं हम जीत गए
क्या ये क़ुदरत के इशारे नहीं हम जीत गए
येक बा येक फ़ाथे मोबीन सब को नाज़ार आने लागि
मारहाबा साययादे साजजाद सादा छाने लागि

बोले फिर अबिदे बिमार ये इज़ज़ात देख़ि
देख़ि ये ताख़ते सितामगार ये इज़ज़ात देख़ि
फिर गया तुझ से ये दरबार ये इज़ज़ात देख़ि
जिस का हामि हो ख़ुदा कौन उसे ज़िललात दे
इज़ज़ातेन उस की है अल्लाह जिसे इज़ज़ात दे

हाय हुससैना हाय हुससैना

उतरे मिमबार से तो बाबा के काते सार ने काहा
मारहाबा ऐ मेरे साजजाद ग़ारीबे ज़हरा
मो-जिज़ा सारवार ओ रेहान फ़ालाक ने देखा
ख़ुतबा-ए-ज़ैनाब ओ साजजाद ने वो काम किया
हाशर ताक ज़िकरे हुसैन इबने अली अम किया

بایان کارتا ہون داربارے شام کا مانزار
جاہان تھے ساتھ ساو کورسی ناشین فیتنا گار
یازید جھام راہا تھا شاراب پی پی کار
اور ایسی بازم میں افسوس الے پایغامبار

تھا ون کے سامنے ایک باد کالام میمبار پر
بایان کارتا تھا جھوتھے یازید کے جوہار
جب وس نے خاتم کی تاقریر باد کالامی پر
خاتیبے جاہال سے بولے یہ ابیدے موزتار

کے تو نے خوش کییا ماخلوق کو زارور ماگار
خاریدا قےہرے خدا تو نے موختاسار زار پر
ارے جاہان ہو زیکرے باد اتوار وہ میمبار کب ہے
لاکرییون کا ہے وہ امبار وہ میمبار کب ہے

کاہا یازید سے کچھ میں کاہون یجازات دے
یازید چوپ تھا تو دارباری سارے کےہنے لاگے
یازید دے دے یجازات اسے بھی کےہنے دے
یہ کیا کاہےگا لارازتا ہے جو ناقاہات سے

سامبھالے طوق و راسان شانے کیردےگار آئی
یمام آئے کے میمبار پہ زولفیقار آئی

یا حسین یا حسین
یا حسین یا حسین

جس کا میمبار تھا وہ ہی بار سارے میمبار آیا
وہ اکےلا تھا ماگار سوراتے لاشکار آیا
لاب کوشا سوراتے قوران وہ ہایدار آیا
جب وہ خاموش زابان بار سارے دربار چلی
کربلا میں نہ چلی تھی جو وہ تالوار چلی

انا یبنے ماککا و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

لےہجا-ے-نور میں مولا نے کاہا بیسمیللاہ
لایےقے ہامد و سانا ہے تو وہ ہی ایک خدا
جس نے ہم الے محمد کو ہے تاخلیق کییا
جس کو مالوم ہے مالوم ہے میرا شاجرا
جو نہیں جانتا وہ سن لے تا-ارروف میرا

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

ہم کو اللہ نے تچہے خوبییان باخشی باخودا
یلم اور ہیلم دییا اور دیلے مومین میں راخا
ہے ساما-ات وا فاساہات وا شوجا-ات ویرسا
کام نہ تھی خوبییان تچہے جو کے یہ یززات کے لییے
سیفاتاین ساتھ میلی اور فازیلات کے لییے

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

ہم میں اووال جو تھے وہ اہمادے موختار ہووے
کویی ہامزا تو کویی جافار-ے-تاییار ہووے
ہم ہی ہایدار ہووے عباس الامدار ہووے
ہم کو مایراجے ریسالات بھی یمامات بھی میلی
ہم کو مےہرابے یبادات میں شاہادات بھی میلی

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

وس کا فارزاند ہون سےہ روز راہا جو پیاسا
دارمییان زین و زمین جس کا راہا تھا لاشہ
جس کے ساجدے کے ساباب خاک بانی خاکے شیفا
خاک اور خون میں دوبا تھا اماما جس کا
سومے اسب-ہا تالے روندا گیا لاشہ جس کا

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

اہلے ینساف اب ینساف سے یتنا کےہ دے
جس کی چاوخات پہ سالامی کو فاریشتے وترے
ناوکے نیزہ سے لاین ون کی ریدایےن لوتے
تم نے خایمے نہیں اللہ کا غار خاک کییا
کلمہ پارہ پارہ کے محمد کا جگر چاک کییا

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

جس کے پاردے کے لییے ایاتے تاتھےار آئی
سانگ بارساتے ہووے ون پہ یہاں تاک لایی
ہایف ہے روہے محمد سے نہ تم شارمایے
ہم نے پاباندے راسان ہو کے تجھے مارا ہے
یبنے مارجانا تو جیتا تو نہیں ہارا ہے

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

بات جب خول گئی ساداتے محمد ہیں یہاں
رو دییے ےہلے جافا وبھرا باغاوات کا سامان
اور یسی شور میں ہاکیم نے دییا ہوکمے ازان
سات افراد جو یےک موشت ازان دےنے لاگے
حق میں ساججاد کے دارباری بایان دےنے لاگے

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

جب مو-اززین نے کییا کالما-ے-تاکبیر ادا
بولے ساججاد بوزورگی ہے وسی کو زیبا
جایسے ہی نام محمد کا مو-اززین نے لییا
مور کے ہاکیم سے کہا تیرے یرادے باد ہیں
یہ محمد ہیں تومہارے کے ہامارے جاد ہیں

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

ایب کیوں اپنے چوپاتا ہے ازانےن دے کار
تھے اگار تیرے محمد تو ستم کیوں ہم پر
دال یس طوق پہ زنجیر پہ ایک بار نازار
زاخم جو تو نے دییے سب دیلے بیمار میں ہیں
بےتییان ہیں یہ محمد کی جو دربار میں ہیں

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

تو تو کہتا ہے کے ہے دھونگ نا-وزوبیللاہ
نہ پایامبار نہ واہی آئی نہ قور-ان وترا
پھر ازانےن بھی تو دربار میں ہے دیلواتا
لے مونافیق تیرے چےہرے سے وتارتی ہے نقاب
جس کا مونکیر ہے وہ قور-ان تیرا لےگا ہیساب

انا یبنے ماککاہ و مینا
انا یبنے زامزام و سافا
انا یبنے علی و فاطمہ

یس شاقاوات پہ بھی ہم ہارے نہیں جیت گئے
نام ازانون میں تومہارے نہیں ہم جیت گئے
کیا یہ قودرات کے یشارے نہیں ہم جیت گئے
یےک با یےک فاتھے موبین سب کو نازار آنے لاگی
مارہابا ساییادے ساججاد سادا چہانے لاگی

بولے پھر ابیدے بیمار یہ یززات دےخی
دےخی یہ تاختے سیتامگار یہ یززات دےخی
پھر گیا توجھ سے یہ دربار یہ یززات دےخی
جس کا ہامی ہو خدا کاون وسے زیللات دے
یززاتےن وس کی ہے اللہ جسے یززات دے

ہائے ہوسساینا ہائے ہوسساینا

وترے میمبار سے تو بابا کے کاتے سار نے کاہا
مارہابا اے میرے ساججاد غاریبے زہرا
مو-جیزا ساروار و رےہان فالاک نے دیکھا
خوتبا-ے-زایناب و ساججاد نے وہ کام کییا
ہاشر تاک زیکرے حسین یبنے علی ام کییا