nauhakid-000259

Aye mere baba jaan ho rahi hai azanउस वक़्त जब के ज़ैनब दरबार में गयीं थीاس وقت جب کے زینب دربار میں گییں تھی

Us waqt jab ke Zainab darbar mein gayi thi
Qaari namaziyon se mehfil saji hui thi
Zaalim ye poochta tha Ghazi tera kahan hai
Balon se moo chupaye Zainab ye keh rahi thi

Aye mere baba jaan ho rahi hai azan sar chupaon kahan.....
Majmaye aam mein bewatan be-ama aa gaya kaarwan
Aye mere baba jaan.....
Mai bhi hoon marziya binte khairun nissa

Mere lehje mein hai baba teri aada
Naam Zainab mera tune jo rakh diya dede apni zubaan
Aye mere baba jaan.....
Baba jaan mai rida maangti rehgayi

Bamo-dar sajgaye jeete ji margayi
Halqae shaam mein naam sunkar mera margaya natawaan
Aye mere baba jaan.....
Haath kaanon pe hai neel gaalon pe hai

Aur nishaan jo Sakina ke shano pe hai
Har nishaan se yahi aa rahi hai sada baba jaan baba jaan
Aye mere baba jaan.....
Shame ashoor se shaam-o-kufa talak

Maine maanga nahi hai khiraaje fadak
Meri chadar se hai meri maa ka sukoon sunle zalim jahan
Aye mere baba jaan.....
Baba jaan ye tera aakhri tha bayaan

Teri chadar bachayega Ghazi jawan
Margaya bawafa chin gayi hai rida kehti hai bibiyan
Abbas   Abbas   Abbas
Ruk na paaya mere bawafa ka wo sar

Noke naiza se aane laga khaak par
Behn ko darbadar dekh kar nange sar seh na paaya jawan
Aye mere baba jaan.....
Haath kaano pe hai neel gaalon pe hai

Aur nishan jo Sakina ke shaano pe hai
Har nishan se yahi aa rahi hai sada baaba jaan baaba jaan
Aye mere baba jaan.....
Kal thi maa aaj mai hoon darbar mein

Misle Zehra khadi hoon mai aghiyaar mein
Us taraf hai shaqi is taraf reh gaye bepadar betiyan
Aye mere baba jaan.....
Aisa khutba diya maine darbar mein

Likh raha hai jo "Yawar" tere pyar mein
Lehja-e-Haideri har azan ke liye hai sada-e-azan
Aye mere baba jaan.....

उस वक़्त जब के ज़ैनब दरबार में गई थी
क़ारि नामाज़ियोन से मेहफ़िल साजि हुई थी
ज़ालिम ये पूचता था ग़ाज़ी तेरा काहान है
बालोन से मू चुपाये ज़ैनब ये केह राहि थी

ऐ मेरे बाबा जान हो राहि है आज़ान सार चुपाोन काहान..........
माजमाये अम में बेवातान बे-अमा आ गया कारवान
ऐ मेरे बाबा जान..........
मै भी हून मारज़िया बिनते ख़ैरुन निससा

मेरे लेहजे में है बाबा तेरी अदा
नाम ज़ैनब मेरा तुने जो राख़ दिया देदे अपनी ज़ुबान
ऐ मेरे बाबा जान..........
बाबा जान मै रिदा मानगति रेहगायि

बामो-दार साजगाये जीते जि मारगायि
हालक़ाे शाम में नाम सुनकार मेरा मारगाया नातावान
ऐ मेरे बाबा जान..........
हाथ कानोन पे है नील गालोन पे है

और निशान जो सकीना के शानो पे है
हर निशान से याहि आ राहि है सदा बाबा जान बाबा जान
ऐ मेरे बाबा जान..........
शामे अशूर से शाम-ओ-कुफ़ा तालाक

मैने मानगा नहीं है ख़िराजे फ़ादाक
मेरी चादर से है मेरी माँ का सुकून सुनले ज़ालिम जहाँ
ऐ मेरे बाबा जान..........
बाबा जान ये तेरा अख़रि था बायान

तेरी चादर बाचायेगा ग़ाज़ी जावान
मारगाया बावाफ़ा चिन गई है रिदा कहती है बिबियान
अब्बास अब्बास अब्बास
रुक ना पाया मेरे बावाफ़ा का वो सार

नोके नैज़ा से आने लागा ख़ाक पर
बेहन को दारबादार देख कार नानगे सार सेह ना पाया जावान
ऐ मेरे बाबा जान..........
हाथ कानो पे है नील गालोन पे है

और निशान जो सकीना के शानो पे है
हर निशान से याहि आ राहि है सदा बाबा जान बाबा जान
ऐ मेरे बाबा जान..........
कल थी माँ आज मै हून दरबार में

मिसले ज़हरा ख़ादि हून मै आग़ियार में
उस ताराफ़ है शाक़ि इस ताराफ़ रेह गए बेपादार बेतियान
ऐ मेरे बाबा जान..........
ऐसा ख़ुत्बा दिया मैने दरबार में

लिख़ राहा है जो "यावार" तेरे प्यार में
लेहजा-ए-हैदेरि हर आज़ान के लिये है सादा-ए-अज़ान
ऐ मेरे बाबा जान..........

وس وقت جب کے زینب دربار میں گئی تھی
قاری نامازییون سے مےہفیل ساجی ہوئی تھی
زالیم یہ پوچتا تھا غازی تیرا کاہان ہے
بالون سے مو چوپایے زینب یہ کےہ راہی تھی

اے میرے بابا جان ہو راہی ہے ازان سار چوپاون کاہان..........
ماجمایے ام میں بےواتان بے-اما ا گیا کاروان
اے میرے بابا جان..........
مای بھی ہون مارزییا بینتے خایرون نیسسا

میرے لےہجے میں ہے بابا تیری ادا
نام زینب میرا تونے جو راخ دییا دےدے اپنی زوبان
اے میرے بابا جان..........
بابا جان مای ردا مانگتی رےہگایی

بامو-دار ساجگایے جیتے جی مارگایی
ہالقاے شام میں نام سونکار میرا مارگایا ناتاوان
اے میرے بابا جان..........
ہاتھ کانون پہ ہے نیل گالون پہ ہے

اور نیشان جو سکینہ کے شانو پہ ہے
ہر نیشان سے یاہی ا راہی ہے صدا بابا جان بابا جان
اے میرے بابا جان..........
شامے اشور سے شام-و-کوفا تالاک

ماینے مانگا نہیں ہے خیراجے فاداک
میری چادر سے ہے میری ما کا سکون سونلے ظالم جہاں
اے میرے بابا جان..........
بابا جان یہ تیرا اخری تھا بایان

تیری چادر باچایےگا غازی جاوان
مارگایا باوافا چین گئی ہے ردا کہتی ہے بیبییان
عباس عباس عباس
روک نہ پایا میرے باوافا کا وہ سار

نوکے نایزا سے آنے لاگا خاک پر
بےہن کو داربادار دیکھ کار نانگے سار سےہ نہ پایا جاوان
اے میرے بابا جان..........
ہاتھ کانو پہ ہے نیل گالون پہ ہے

اور نیشان جو سکینہ کے شانو پہ ہے
ہر نیشان سے یاہی ا راہی ہے صدا بابا جان بابا جان
اے میرے بابا جان..........
کل تھی ما آج مای ہون دربار میں

میسلے زہرا خادی ہون مای اغییار میں
وس تاراف ہے شاقی یس تاراف رےہ گئے بےپادار بےتییان
اے میرے بابا جان..........
ایسا خطبہ دییا ماینے دربار میں

لیخ راہا ہے جو "یاوار" تیرے پیار میں
لےہجا-ے-ہایدےری ہر ازان کے لییے ہے سادا-ے-ازان
اے میرے بابا جان..........