Aye shaam ke logon mai Binte Ali hoo
Mai Waarise Tatheer hoo namoose Nabi hoo
Bazaar se darbaar mein le aaye ho mujhko
Chahoo to jala sakti hoo khutbo se mai tumko
Saabir ki behan hoo jo mai khamosh khadi hoo
Aye shaam ke logon...
Afsos kaneezi mein usay maang rahe ho
Tum jiske ghulamo ki ghulami mein rahe ho
Ye zulm na hoga kabhi mai zinda abhi hoo
Aye shaam ke logon...
Tum apne Payambar ko agar dekhna chaho
Naize pe jo ye sar hai isay ghaur se dekho
Humshakle Payambar hai ye mai iski phupi hoo
Aye shaam ke logon...
Aur is se kathan waqt kya hoga mere maabood
Fizza ke tarafdaar hai darbar mein maujood
Mai pusht pe fizza ke khadi dekh rahi hoo
Aye shaam ke logon...
Zehra ko bhi darbaar mein tumne tha bulaya
Darbar mein mai bhi hoo magar farq hai itna
Parde mein thi woh aur mai beparda khadi hoo
Aye shaam ke logon...
Zanjeero mai jakda jo ye beemaar khada hai
Sajda ise Kaabe ki faseelo ne kiya hai
Mansab mein bada wo hai mai rishte mein badi hoo
Aye shaam ke logon...
Zindan tha to darr darr ke hamesha hi laday ho
Ab sar hai to honton pe chadi maar rahe ho
Tum kitne bahadur ho mai ye dekh rahi hoo
Aye shaam ke logon...
Hone lagi darbar mein mushtarqa azanay
"Rehaan" idhar naame Nabi gunja fiza mein
Bibi ne kaha fakhr se mai jeet gayi hoo
Aye shaam ke logon...
ऐ शाम के लोगोन मै बिनते अली हू
मै वारिसे ताथीर हू नामूसे नबी हू
बाज़ार से दरबार में ले आए हो मुझको
चाहू तो जाला साकति हू ख़ुतबो से मै तुमको
साबिर की बहन हू जो मै ख़ामोश ख़ादि हू
ऐ शाम के लोगोन......
अफ़सोस कानीज़ि में उसाय माँग राहे हो
तुम जिसके ग़ुलामो की ग़ुलामि में राहे हो
ये ज़ुल्म ना होगा काभि मै ज़िनदा अभि हू
ऐ शाम के लोगोन......
तुम अपने पायामबार को अगार देख़ना चाहो
नैज़े पे जो ये सार है इसाय ग़ौर से देखो
हुमशाकले पायामबार है ये मै इसकि फुप्पी हू
ऐ शाम के लोगोन......
और इस से काथान वक़्त क्या होगा मेरे माबूद
फ़िज़्ज़ा के ताराफ़दार है दरबार में मौजूद
मै पुशत पे फ़िज़्ज़ा के ख़ादि देख राहि हू
ऐ शाम के लोगोन......
ज़हरा को भी दरबार में तुमने था बुलाया
दरबार में मै भी हू मागार फ़ारक़ है इतना
पारदे में थी वो और मै बेपारदा ख़ादि हू
ऐ शाम के लोगोन......
ज़ानजीरो मै जाकदा जो ये बीमार ख़ादा है
सजदा इसे काबे की फ़ासीलो ने किया है
मानसाब में बादा वो है मै रिशते में बादि हू
ऐ शाम के लोगोन......
ज़िंदान था तो दारर दारर के हामेशा हि लादाय हो
अब सार है तो होनतोन पे चादि मार राहे हो
तुम कितने बाहादुर हो मै ये देख राहि हू
ऐ शाम के लोगोन......
होने लागि दरबार में मुशतारक़ा आज़ानाय
"रेहान" इधार नामे नबी गुनजा फ़िज़ा में
बीबी ने कहा फ़ाख़र से मै जीत गई हू
ऐ शाम के लोगोन......
اے شام کے لوگون مای بینتے علی ہو
مای واریسے تاتھیر ہو نموسے نبی ہو
بازار سے دربار میں لے آئے ہو موجھکو
چاہو تو جالا ساکتی ہو خوتبو سے مای تومکو
سابیر کی بہن ہو جو مای خاموش خادی ہو
اے شام کے لوگون......
افسوس کانیزی میں وسای ماںگ راہے ہو
تم جیسکے غولامو کی غولامی میں راہے ہو
یہ ظلم نہ ہوگا کابھی مای زیندا ابھی ہو
اے شام کے لوگون......
تم اپنے پایامبار کو اگار دےخنا چاہو
نایزے پہ جو یہ سار ہے یسای غاور سے دیکھو
ہومشاکلے پایامبار ہے یہ مای یسکی پھپھی ہو
اے شام کے لوگون......
اور یس سے کاتھان وقت کیا ہوگا میرے مابود
فضہ کے تارافدار ہے دربار میں ماوجود
مای پوشت پہ فضہ کے خادی دیکھ راہی ہو
اے شام کے لوگون......
زہرا کو بھی دربار میں تومنے تھا بولایا
دربار میں مای بھی ہو ماگار فارق ہے یتنا
پاردے میں تھی ووہ اور مای بےپاردا خادی ہو
اے شام کے لوگون......
زانجیرو مای جاکدا جو یہ بیمار خادا ہے
سجدہ اسے کابے کی فاسیلو نے کییا ہے
مانساب میں بادا وہ ہے مای ریشتے میں بادی ہو
اے شام کے لوگون......
زنداں تھا تو دارر دارر کے ہامےشا ہی لادای ہو
اب سار ہے تو ہونتون پہ چادی مار راہے ہو
تم کیتنے باہادور ہو مای یہ دیکھ راہی ہو
اے شام کے لوگون......
ہونے لاگی دربار میں موشتارقا ازانای
"رےہان" یدھار نامے نبی گونجا فیزا میں
بیبی نے کہا فاخر سے مای جیت گئی ہو
اے شام کے لوگون......