Ya musa-e-kazim, haye haye imam kazim imam
Kar kar ke yaad Sakina ko baghdad ka qaidi rota hai
Bazar-e-shaam hai aankhon mein Sajjad ka lab par nauha hai
Kar kar ke yaad...
Khud qaid jahan par kazim hai har din hai raat ke jaisa
Zindaan hai ye bhi tang magar har raat raza ka baba
Zindaan-e-shaam jo yaad aaye deewar se sar takrata hai
Kar kar ke yaad...
Hai door nigahon se lekin iska bhi jawan hai beta
Jab yaad raza ki aati hai rukh karke karbobala ka
Zakhmi Akbar ke seene ke nazron se bosay leta hai
Kar kar ke yaad...
Jab shaam ke saaye badte hai badti hai sadaye girya
Ek dard sa dil mein uth-ta hai kehte hai tadap kar maula
Hai saath raza ke masooma zindaan mein Sakina tanha hai
Kar kar ke yaad...
Mazloom paraye des mein hai dhaaras hai dil ko phir bhi
Mil jayega mujhko ghusl-o-kafan basti hai musalmano ki
Mazloom Hussain ki ghurbat par dil khoon ke aansoo rota hai
Kar kar ke yaad...
Hai chauda baras se qaid magar phir bhi wo yehi hai kehta
Abid ka ruku aur mera ruku ek jaisa nahi ho sakta
Mai tanha hoo wo maa behne bazaar se lekar guzra hai
Kar kar ke yaad...
Mazloomi matam karti hai padhti hai ghurbat nauha
Wo jiske dada ko aakar jibreel jhulaye jhoola
Laasha uska mazdooro ne baghdad ke pul par rakha hai
Kar kar ke yaad...
Baghdad ke qaidi ne har dum abid pe kiya hai girya
Lekin Akbar is ghurbat par Sajjad bhi rota hoga
Zanjeero mein tha jakda hua jab kazim ne dum toda hai
Kar kar ke yaad...
या मुसा-ए-काज़िम, हाय हाय इमाम काज़िम इमाम
कार कार के याद सकीना को बाग़दाद का क़ैदी रोता है
बाज़ार-ए-शाम है अनख़ोन में सज्जाद का लाब पर नौहा है
कार कार के याद......
ख़ुद क़ैद जहाँ पर काज़िम है हर दिन है रात के जैसा
ज़िंदान है ये भी तंग मागार हर रात राज़ा का बाबा
ज़िन्दाँ-इ-शाम जो याद आए दीवार से सार ताकराता है
कार कार के याद......
है दूर निगाहोन से लेकिन इसका भी जावान है बेटा
जब याद राज़ा की अति है रुख़ कारके कर्बोबला का
ज़ाख़मि अकबर के सीने के नाज़रोन से बोसाय लेता है
कार कार के याद......
जब शाम के साये बादते है बादति है सादाये गिर्या
एक दर्द सा दिल में उथ-ता है कहते है तादाप कार मौला
है साथ राज़ा के मासूमा ज़िंदान में सकीना तानहा है
कार कार के याद......
मज़लूम पाराये देस में है धारास है दिल को फिर भी
मिल जायेगा मुझको ग़ुसल-ओ-काफ़ान बस्ती है मुसलमानो की
मज़लूम हुसैन की ग़ुरबत पर दिल ख़ून के आँसू रोता है
कार कार के याद......
है चौदा बारास से क़ैद मागार फिर भी वो येहि है कहता
आबिद का रुकु और मेरा रुकु एक जैसा नहीं हो साकता
मै तानहा हू वो माँ बेहने बाज़ार से लेकार गुज़रा है
कार कार के याद......
माज़लूमि मातम कारति है पाधति है ग़ुरबत नौहा
वो जिसके दादा को अकार जिबरील झुलाये झूला
लाशा उसका माज़दूरो ने बाग़दाद के पुल पर राख़ा है
कार कार के याद......
बाग़दाद के क़ैदी ने हर दुम आबिद पे किया है गिर्या
लेकिन अकबर इस ग़ुरबत पर सज्जाद भी रोता होगा
ज़ानजीरो में था जाकदा हुआ जब काज़िम ने दुम तोदा है
कार कार के याद......
یا موسا-ے-کازیم, ہائے ہائے امام کازیم امام
کار کار کے یاد سکینہ کو باغداد کا قیدی روتا ہے
بازار-ے-شام ہے انخون میں سجاد کا لاب پر نوحہ ہے
کار کار کے یاد......
خود قاید جہاں پر کازیم ہے ہر دن ہے رات کے جایسا
زنداں ہے یہ بھی تنگ ماگار ہر رات رازا کا بابا
زنداں-ا-شام جو یاد آئے دیوار سے سار تاکراتا ہے
کار کار کے یاد......
ہے دور نیگاہون سے لےکین یسکا بھی جاوان ہے بیٹا
جب یاد رازا کی اتی ہے روخ کارکے کربوبلا کا
زاخمی اکبر کے سینے کے نازرون سے بوسای لےتا ہے
کار کار کے یاد......
جب شام کے سایے بادتے ہے بادتی ہے سادایے گریہ
ایک درد سا دل میں وتھ-تا ہے کہتے ہے تاداپ کار مولا
ہے ساتھ رازا کے ماسوما زنداں میں سکینہ تانہا ہے
کار کار کے یاد......
مظلوم پارایے دےس میں ہے دھاراس ہے دل کو پھر بھی
میل جایےگا موجھکو غوسل-و-کافان بستی ہے مسلمانو کی
مظلوم حسین کی غربت پر دل خون کے آنسو روتا ہے
کار کار کے یاد......
ہے چاودا باراس سے قاید ماگار پھر بھی وہ یےہی ہے کہتا
عابد کا روکو اور میرا روکو ایک جایسا نہیں ہو ساکتا
مای تانہا ہو وہ ما بےہنے بازار سے لےکار گوزرا ہے
کار کار کے یاد......
مازلومی ماتم کارتی ہے پادھتی ہے غربت نوحہ
وہ جیسکے دادا کو اکار جیبریل جھولایے جھولا
لاشہ وسکا مازدورو نے باغداد کے پول پر راخا ہے
کار کار کے یاد......
باغداد کے قیدی نے ہر دوم عابد پہ کییا ہے گریہ
لےکین اکبر یس غربت پر سجاد بھی روتا ہوگا
زانجیرو میں تھا جاکدا ہوا جب کازیم نے دوم تودا ہے
کار کار کے یاد......