Aey shaam-e-gharibaan
Behti rehi Furat
Khoon ho ker beh gaya Akbar ka dil
Muskura kar khatam Asghar ho gaye
Behti rahi furat
Karbala ke dasht mein kaisaa andhera cha gaya
Aa gaye shaam-e-gharibaa surkh hai khak-e-shifaa
Jhal gaye khaime-sar-e-shaam-e-Aalam
Kitne manzar khaakh ho ker reh gaye
Behti rahi Furat
Dhal gaya dil shaam aayi shaam phir aisi ke baad
Do paher ke baad chayi aisi tanhayi ki baad
Kis terha Zehra ka ghar loota gaya
Kis terha be sar bahatter ho gaye
Behti rahi Furat
Aaj subhe tak ye ghar roshan bhi tha abaad bhi
Sab ke waris the salamaat bhayi bhi awlaad bhi
Ik hawaa aisi chali perdes mein
Be zabaan bache bhi be sar ho gaye
Behti rahi Furat
Ye hai wo shaam-e-gharibaa jo kayamaat bangayi
Dukhtar-e-Zehra ke sar se jisne chadare chin li
Ya Rasulallah qayamat ho gaye
Dakhile khayma sitamgar hogaye
Behti rahi Furat
Ek ik qatre ko tarse ban mein ab faal-e-Hussain
Mashk zakhmi khali quze laash pamaal-e-Hussain
Reh gaya maidaan mein be kas ka tan
Jashan mein masroof lashkar hogaye
Behti rahi Furat
Marte dam pani pisar mange padar majboor hai
Tu bataa shaam-e-ghariba al qamaa kiya door hai
Waye nehre al qamaa behti rahi
Aur pyaase qatl Akbar ho gaye
Behti rahi Furat
Hai wohi manzar wohi khaimay wohi tishna labi
Aaye hai shaam-e-gharibaa khu(n) rulaane aaj bhi
Gham hame Rehan o-Sarwar kyu na ho
Mahve mataam jab Payambar hogaye
Behti rahi Furat
Khoon ho kar beh gaya Akbar ka dil
Muskura kar khatam Asghar ho gaye
Behti rahi Furat
ऐ शाम-ए-ग़ारिबान
बेहति रेहि फ़ुरात
ख़ून हो केर बेह गया अकबर का दिल
मुसकुरा कार ख़त्म असग़र हो गए
बेहति राहि फ़ुरात
कर्बला के दाशत में कैसा अनधेरा चा गया
आ गए शाम-ए-ग़ारिबा सुरख़ है ख़ाक-ए-शिफ़ा
झाल गए ख़ैमे-सार-ए-शाम-ए-अलाम
कितने मानज़ार ख़ाख़ हो केर रेह गए
बेहति राहि फ़ुरात
ढल गया दिल शाम आई शाम फिर ऐसि के बाद
दो पाहेर के बाद चायि ऐसि तानहायि की बाद
किस तेरहा ज़हरा का ग़ार लूता गया
किस तेरहा बे सार बाहाततेर हो गए
बेहति राहि फ़ुरात
आज सुभे ताक ये ग़ार रोशान भी था आबाद भी
सब के वारिस थे सालामात भाई भी आवलाद भी
इक हावा ऐसि चली पेरदेस में
बे ज़ाबान बाचे भी बे सार हो गए
बेहति राहि फ़ुरात
ये है वो शाम-ए-ग़ारिबा जो कायामात बानगायि
दुख़तार-ए-ज़ेहरा के सार से जिसने चादारे चिन लि
या रासुलाललाह क़ायामात हो गए
दाख़िले ख़ायमा सितामगार होगाये
बेहति राहि फ़ुरात
एक इक क़ातरे को तारसे बान में अब फ़ाल-ए-हुससैन
मश्क ज़ाख़मि ख़ालि क़ुज़े लाश पामाल-ए-हुससैन
रेह गया मैदान में बे कास का तान
जाशान में मासरूफ़ लाशकार होगाये
बेहति राहि फ़ुरात
मारते दाम पानी पिसर मानगे पादार माजबूर है
तू बाता शाम-ए-ग़ारिबा अल क़ामा किया दूर है
वाये नेहरे अल क़ामा बेहति राहि
और पयासे क़ातल अकबर हो गए
बेहति राहि फ़ुरात
है वोहि मानज़ार वोहि ख़ैमाय वोहि तशना लाबि
आए है शाम-ए-ग़ारिबा ख़ु(न)) रुलाने आज भी
ग़म हामे रेहान ओ-सारवार कयु ना हो
माहवे माताम जब पायामबार होगाये
बेहति राहि फ़ुरात
ख़ून हो कार बेह गया अकबर का दिल
मुसकुरा कार ख़त्म असग़र हो गए
बेहति राहि फ़ुरात
اے شام-ے-غاریبان
بےہتی رےہی فرات
خون ہو کےر بہ گیا اکبر کا دل
موسکورا کار ختم اصغر ہو گئے
بےہتی راہی فرات
کربلا کے داشت میں کایسا اندھےرا چا گیا
ا گئے شام-ے-غاریبا سورخ ہے خاک-ے-شیفا
جھال گئے خایمے-سار-ے-شام-ے-الام
کیتنے مانزار خاخ ہو کےر رےہ گئے
بےہتی راہی فرات
دھال گیا دل شام آئی شام پھر ایسی کے باد
دو پاہےر کے باد چایی ایسی تانہایی کی باد
کس تےرہا زہرا کا غار لوتا گیا
کس تےرہا بے سار باہاتتےر ہو گئے
بےہتی راہی فرات
آج سوبھے تاک یہ غار روشان بھی تھا اباد بھی
سب کے واریس تھے سالامات بھائی بھی اولاد بھی
اک ہاوا ایسی چلی پےردےس میں
بے زابان باچے بھی بے سار ہو گئے
بےہتی راہی فرات
یہ ہے وہ شام-ے-غاریبا جو کایامات بانگایی
دوختار-ے-زےہرا کے سار سے جیسنے چادارے چین لی
یا راسولاللاہ قایامات ہو گئے
داخیلے خایما سیتامگار ہوگایے
بےہتی راہی فرات
ایک اک قاترے کو تارسے بان میں اب فال-ے-ہوسساین
مشک زاخمی خالی قوزے لاش پامال-ے-ہوسساین
رےہ گیا مایدان میں بے کاس کا تان
جاشان میں ماسروف لاشکار ہوگایے
بےہتی راہی فرات
مارتے دام پانی پسر مانگے پادار ماجبور ہے
تو باتا شام-ے-غاریبا ال قاما کییا دور ہے
وایے نےہرے ال قاما بےہتی راہی
اور پیاسے قاتل اکبر ہو گئے
بےہتی راہی فرات
ہے ووہی مانزار ووہی خایمای ووہی تشنہ لابی
آئے ہے شام-ے-غاریبا خو(ن)) رولانے آج بھی
غم ہامے رےہان و-ساروار کیو نہ ہو
ماہوے ماتام جب پایامبار ہوگایے
بےہتی راہی فرات
خون ہو کار بہ گیا اکبر کا دل
موسکورا کار ختم اصغر ہو گئے
بےہتی راہی فرات