HAAY
SHAME GHAREEBA
GHAREEBO KI SHAAM
ASEERO KI SHAAM
PIYASO KI SHAAM
SHAAM-E-GHAREEBA
JAL CHUKAY SADAT KE KHEMAY
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
JAL CHUKAY SADAT KE KHEMAY
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
UJRAY GHARO KI SHAAM HAI
TISHNA LABO KI SHAAM HAI
TUTAY DILO KI SHAAM HAI
TUTAY DILO KI SHAAM HAI
BUJH GAY JITNE DYE THEY
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
KUCH DAIR PEHLE LOOT NE
ZAALIM YAHAN PER AY THEY
SUB KI RIDAY LE GAY
SUB KI RIDAY LE GAY
REH GAY BAS JALTE KHEMAY
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
MASNAD JALI JHOOLA JALA
BISTER BHI ABID KA JALA
KHEMO MAIN OR KIA KIA JALA
KHEMO MAIN OR KIA KIA JALA
AAJ PHIR ZEHRA KE GHAR SE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
LAAYE BACHAA KAR TISHNA KAAM
SHOULO KI ZAD PER THEY IMAM
ZAINAB KI HIMMAT KO SALAAM
ZAINAB KI HIMMAT KO SALAAM
BISTAR-E-ZAIN-UL-LIBA SE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
PARDA NASHEEN HAI KHAAK BASAR
CHOTAY BARAY SUB NOHA GAR
CHUP HAI SAKINA KYUN MAGAR
CHUP HAI SAKINA KYUN MAGAR
IS YATEEMA KE HI DIL SE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
HAR SOO UDSASI CHA GAYEE
AAL-E-NABI GHABRA GAYEE
PEHRE PE ZAINAB AGAYEE
PEHRE PE ZAINAB AGAYEE
DEKHLO ABBAS AA KE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
HATHO MAIN LAI KAR HAAZRI
JAB HUR KI ZOUJA AAYE THI
SAR PEET KAR KEHNE LAGI
SAR PEET KAR KEHNE LAGI
HOGAYEE TAAKHEER MUJH SE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
BABA SE ZAINAB NE KAHA
AB AY HO MUSHKIL KUSHA
JAB MERA SUB KUCH LUT GAYA
JAB MERA SUB KUCH LUT GAYA
DEKHLO KHAIMO SE MERE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
FARHAN-O-MAZHAR ABIDI
DASVEEN KI SHAB DHALTI RAHI
AAL-E-NABI ROTI RAHI
AAL-E-NABI ROTI RAHI
MARSIYA ZAINAB KA SUN KE
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI
DHUWAN UTH RAHA HAI"
हाय
शामे ग़ारीबा
ग़ारीबो की शाम
असीरो की शाम
पियासो की शाम
शाम-ए-ग़ारीबा
जाल चुकाय सादात के ख़ेमाय
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
जाल चुकाय सादात के ख़ेमाय
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
उजराय ग़ारो की शाम है
तशना लाबो की शाम है
तुताय दिलो की शाम है
तुताय दिलो की शाम है
बुझ गाय जितने दये थेय
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
कुछ दैर पेहले लूत ने
ज़ालिम यहाँ पेर ऐ थेय
सुब की रिदाय ले गाय
सुब की रिदाय ले गाय
रेह गाय बास जालते ख़ेमाय
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
मासनाद जालि झूला जाला
बिसतेर भी आबिद का जाला
ख़ेमो में ओर क्या क्या जाला
ख़ेमो में ओर क्या क्या जाला
आज फिर ज़हरा के ग़ार से
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
लाये बाचा कार तशना काम
शोुलो की ज़ाद पेर थेय इमाम
ज़ैनब की हिममात को सलाम
ज़ैनब की हिममात को सलाम
बिसतार-ए-ज़ैन-उल-लिबा से
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
पर्दा नाशीन है ख़ाक बसर
चोताय बाराय सुब नोहा गार
चुप है सकीना क्यों मागार
चुप है सकीना क्यों मागार
इस यातीमा के हि दिल से
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
हर सू उदसासि चा गायी
अल-ए-नाबि ग़ाबरा गायी
पेहरे पे ज़ैनब आगायी
पेहरे पे ज़ैनब आगायी
देख़लो अब्बास आ के
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
हाथो में लै कार हाज़रि
जब हुर की ज़ोुजा आए थी
सार पीत कार केहने लागि
सार पीत कार केहने लागि
होगायी ताख़ीर मुझ से
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
बाबा से ज़ैनब ने कहा
अब ऐ हो मुशकिल कुशा
जब मेरा सुब कुछ लुत गया
जब मेरा सुब कुछ लुत गया
देख़लो ख़ैमों से मेरे
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
फ़ारहान-ओ-माज़हार अबिदि
दासवीन की शाब धालति राहि
अल-ए-नाबि रोती राहि
अल-ए-नाबि रोती राहि
मर्सिया ज़ैनब का सुन के
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है
धुवान उठ राहा है"
ہای
شامے غاریبا
غاریبو کی شام
اسیرو کی شام
پییاسو کی شام
شام-ے-غاریبا
جال چوکای سادات کے خےمای
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
جال چوکای سادات کے خےمای
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
وجرای غارو کی شام ہے
تشنہ لابو کی شام ہے
توتای دیلو کی شام ہے
توتای دیلو کی شام ہے
بوجھ گای جیتنے دیے تھےی
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
کچھ دایر پےہلے لوت نے
زالیم یہاں پےر اے تھےی
سوب کی ریدای لے گای
سوب کی ریدای لے گای
رےہ گای باس جالتے خےمای
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
ماسناد جالی جھولا جالا
بیستےر بھی عابد کا جالا
خےمو میں ور کیا کیا جالا
خےمو میں ور کیا کیا جالا
آج پھر زہرا کے غار سے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
لایے باچا کار تشنہ کام
شوولو کی زاد پےر تھےی امام
زینب کی ہیممات کو سلام
زینب کی ہیممات کو سلام
بیستار-ے-زاین-ول-لیبا سے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
پردہ ناشین ہے خاک بسر
چوتای بارای سوب نوہا گار
چوپ ہے سکینہ کیوں ماگار
چوپ ہے سکینہ کیوں ماگار
یس یاتیما کے ہی دل سے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
ہر سو ودساسی چا گایی
ال-ے-نابی غابرا گایی
پےہرے پہ زینب اگایی
پےہرے پہ زینب اگایی
دےخلو عباس ا کے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
ہاتھو میں لای کار ہازری
جب ہور کی زووجا آئے تھی
سار پیت کار کےہنے لاگی
سار پیت کار کےہنے لاگی
ہوگایی تاخیر موجھ سے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
بابا سے زینب نے کہا
اب اے ہو موشکیل کوشا
جب میرا سوب کچھ لوت گیا
جب میرا سوب کچھ لوت گیا
دےخلو خیموں سے میرے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
فارہان-و-مازہار ابیدی
داسوین کی شاب دھالتی راہی
ال-ے-نابی روتی راہی
ال-ے-نابی روتی راہی
مرثیہ زینب کا سن کے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے
دھووان اٹھ راہا ہے"