Haye shaam-e-ghariban ko Zainab ne kaha ro ke – mein ujarr gayi Ghazi
Mera bhai bhi mara gaya aur sar pe mere maa ki – chadar na rahi Ghazi
Maqtal mein parri lashain hai khof zada manzar
Darya se chalay aao masoom yateemo ko - hai pyas lagi Ghazi
Lashon mein kharri ho ke baba ko bulati hai
Kano se lahoo jari aur dar ki shiddat se - ye so na saki Ghazi
Akhtar kaha Zainab ne ro ro ke Khuda hafiz
Tu jis ka nigehban tha chadar na rahi sar pe – mein Shaam chali Ghazi
हाय शाम-ए-ग़ारिबान को ज़ैनब ने कहा रो के –– में उजारर गई ग़ाज़ी
मेरा भाई भी मारा गया और सार पे मेरे माँ की –– चादर ना राहि ग़ाज़ी
मक़तल में पाररि लाशैन है ख़ोफ़ ज़ादा मानज़ार
दरिया से चालाय ओ मासूम यातीमो को --- है प्यास लागि ग़ाज़ी
लाशोन में ख़ाररि हो के बाबा को बुलाति है
कानो से लहू जरी और दार की शिददात से --- ये सो ना साकि ग़ाज़ी
अख़तार कहा ज़ैनब ने रो रो के ख़ुदा हाफ़िज़
तू जिस का निगेहबान था चादर ना राहि सार पे –– में शाम चली ग़ाज़ी
ہائے شام-ے-غاریبان کو زینب نے کہا رو کے –– میں وجارر گئی غازی
میرا بھائی بھی مارا گیا اور سار پہ میرے ما کی –– چادر نہ راہی غازی
مقتل میں پارری لاشاین ہے خوف زادا مانزار
دریا سے چالای او معصوم یاتیمو کو --- ہے پیاس لاگی غازی
لاشون میں خارری ہو کے بابا کو بولاتی ہے
کانو سے لہو جری اور دار کی شیددات سے --- یہ سو نہ ساکی غازی
اختار کہا زینب نے رو رو کے خدا ہافیز
تو جس کا نیگےہبان تھا چادر نہ راہی سار پہ –– میں شام چلی غازی