Haye sayyeda Zainab, jaane karbala Zainab
Misle bawafa Zainab, oo gare jafa Zainab
Jinn-o-ins rote hai, keh ke jaan khote hai
Wa musibata Zainab, haye sayyeda Zainab
Bani-e-aza Zainab, pehli zakira Zainab
Zulm-o-jaur sehne ki, ibteda tu maa ne ki
Tu hai inteha Zainab, haye sayyeda Zainab
Raat ke andhere mein, dushmano ke ghayre mein
Dhoondti hai kya Zainab, haye sayyeda Zainab
Dard-o-gham uthane ko, bangaya zamane ko
Tera naksh-e-pa Zainab, haye sayyeda Zainab
Kitne raah mein bichre, kya kya haadse guzre
Zulm sab saha Zainab, haye sayyeda Zainab
Aey anees-e-zi Zainab, dard ki makeen Zainab
Haye sayyeda Zainab, haye sayyeda Zainab
हाय साययेदा ज़ैनब, जाने कर्बला ज़ैनब
मिसले बावाफ़ा ज़ैनब, ऊ गारे जफ़ा ज़ैनब
जिनन-ओ-इनस रोते है, केह के जान ख़ोते है
वा मुसिबाता ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
बानि-ए-अज़ा ज़ैनब, पेहलि ज़ाकिरा ज़ैनब
ज़ुलम-ओ-जौर सेहने की, आदम तू माँ ने की
तू है इनतेहा ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
रात के अनधेरे में, दुशमानो के ग़ायरे में
धूनदति है क्या ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
दारद-ओ-ग़ाम उथाने को, बानगाया ज़ामाने को
तेरा नाकश-ए-पा ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
कितने राह में बिचरे, क्या क्या हादसे गुज़रे
ज़ुल्म सब साहा ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
ऐ आनीस-ए-ज़ि ज़ैनब, दर्द की माकीन ज़ैनब
हाय साययेदा ज़ैनब, हाय साययेदा ज़ैनब
ہائے ساییےدا زینب, جانے کربلا زینب
میسلے باوافا زینب, و گارے جفا زینب
جینن-و-ینس روتے ہے, کےہ کے جان خوتے ہے
وا موسیباتا زینب, ہائے ساییےدا زینب
بانی-ے-ازا زینب, پےہلی زاکیرا زینب
زولم-و-جاور سےہنے کی, آدم تو ما نے کی
تو ہے ینتےہا زینب, ہائے ساییےدا زینب
رات کے اندھےرے میں, دوشمانو کے غایرے میں
دھوندتی ہے کیا زینب, ہائے ساییےدا زینب
دارد-و-غام وتھانے کو, بانگایا زامانے کو
تیرا ناکش-ے-پا زینب, ہائے ساییےدا زینب
کیتنے راہ میں بیچرے, کیا کیا ہادسے گوزرے
ظلم سب ساہا زینب, ہائے ساییےدا زینب
اے انیس-ے-زی زینب, درد کی ماکین زینب
ہائے ساییےدا زینب, ہائے ساییےدا زینب