Jab gham-e-Shabbir mein sub, mubtila ho jaayenge
Kashtiy-e-insaniyaat ke, nakhuda ho jaayenge.
Jab gham-e-Shabbir mein sab
Is liye hotay hai jaa ke, karbala mein sajda re
Is liye hotay hai jaa ke, karbala mein sajda re
Khaaq ho kar ek din hum kimiya ho jaayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub.
Majlisi tehzeeb sikhlati hai qadray zindagi
Majlisi tehzeeb sikhlati hai qadray zindagi
Be-adab jo hai adab se aashnaa ho jayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub
Inkay sadqay mein to paayi hai seratay mustaqeem
Inkay sadqay mein to paayi hai seratay mustaqeem
Hum gham-e-Shabbir se kaisay judaa ho jayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub
Bay naway-e karbala ka saath do aai saathiyo
Bay naway-e karbala ka saath do aai saathiyo
Rafta rafta sub mukhaalif humnawaa ho jayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub
Jab chalay Abbas dariya par to Zainab ne kahaa
Jab chalay Abbas dariya par to Zainab ne kahaa
Chal basay tum bhi to hum phir be-ridaa ho jayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub
Kya khabar thi kalmago dhaayenge aisay bhi sitam
Kya khabar thi kalmago dhaayenge aisay bhi sitam
Be-rida balway mein aalay Mustafa ho jaayengayyyyy
Jab gham-e-Shabbir mein sub
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब, मुबतिला हो जायेनगे
काशतिय-ए-इनसानियात के, नाख़ुदा हो जायेनगे..
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सब
इस लिये होताय है जा के, कर्बला में सजदा रे
इस लिये होताय है जा के, कर्बला में सजदा रे
ख़ाक़ हो कार एक दिन हम किमिया हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब..
माजलिसि तेहज़ीब सिख़लाति है क़ादराय ज़िनदागि
माजलिसि तेहज़ीब सिख़लाति है क़ादराय ज़िनदागि
बे-अदाब जो है अदाब से आशना हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब
इनकाय सादक़ाय में तो पायि है सेराताय मुसताक़ीम
इनकाय सादक़ाय में तो पायि है सेराताय मुसताक़ीम
हम ग़ाम-ए-शाबबिर से कैसाय जुदा हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब
बाय नावाय-ए कर्बला का साथ दो अि साथियो
बाय नावाय-ए कर्बला का साथ दो अि साथियो
रफ़्ता रफ़्ता सुब मुख़ालिफ़ हुमनावा हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब
जब चालाय अब्बास दरिया पर तो ज़ैनब ने काहा
जब चालाय अब्बास दरिया पर तो ज़ैनब ने काहा
चाल बासाय तुम भी तो हम फिर बे-रिदा हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब
क्या ख़ाबार थी कालमागो धायेनगे ऐसाय भी सितम
क्या ख़ाबार थी कालमागो धायेनगे ऐसाय भी सितम
बे-रिदा बालवाय में अलाय मुस्तफ़ा हो जायेनगाययययय
जब ग़ाम-ए-शाबबिर में सुब
جب غام-ے-شاببیر میں سوب, موبتیلا ہو جایےنگے
کاشتیی-ے-ینسانییات کے, ناخودا ہو جایےنگے..
جب غام-ے-شاببیر میں سب
یس لییے ہوتای ہے جا کے, کربلا میں سجدہ رے
یس لییے ہوتای ہے جا کے, کربلا میں سجدہ رے
خاق ہو کار ایک دن ہم کیمییا ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب..
ماجلیسی تےہزیب سیخلاتی ہے قادرای زینداگی
ماجلیسی تےہزیب سیخلاتی ہے قادرای زینداگی
بے-اداب جو ہے اداب سے اشنا ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب
ینکای سادقای میں تو پایی ہے سےراتای موستاقیم
ینکای سادقای میں تو پایی ہے سےراتای موستاقیم
ہم غام-ے-شاببیر سے کایسای جودا ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب
بای ناوای-ے کربلا کا ساتھ دو ای ساتھییو
بای ناوای-ے کربلا کا ساتھ دو ای ساتھییو
رفتا رفتا سوب موخالیف ہومناوا ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب
جب چالای عباس دریا پر تو زینب نے کاہا
جب چالای عباس دریا پر تو زینب نے کاہا
چال باسای تم بھی تو ہم پھر بے-ریدا ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب
کیا خابار تھی کالماگو دھایےنگے ایسای بھی ستم
کیا خابار تھی کالماگو دھایےنگے ایسای بھی ستم
بے-ریدا بالوای میں الای مصطفیٰ ہو جایےنگاییییی
جب غام-ے-شاببیر میں سوب