Haye jab mein bibi Sakina ke roze pe tha
Dekh kar unke roze ko dil ne kaha
Kal ye roza hi bibi ka zindaan-e tha
Dekha roza to maazi mein mein kho gaya
Saamnay mere zindaan tha shaam ka
Us ghari mere lab par fughaan aa gayi
Roshni ka safar bhi nahin
Aur hawa ka guzar bhi nahin
Kis qadr habs hai al amaan
Kaise rehti ho bibi yahaan
Haye haaye
Tum ko yaade padar sone deti nahi
Aur us pe sitam he ye khaufe laeen
Zabte gham eik azaar hai
Saans lena bhi dushwaar hai
Tum to tum qaid hain sisikiya
Kaise rehti ho bibi yahaan
Haye haye
Zakhm khaati ho aur ashk peeti ho tum
Mujhko hairat he kis tarha jeeti ho tum
Taziyaane dawa ban gaye
Ya andhere shifa ban gaye
Qaid mein aisa mumkin kahan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Meri bibi mujassam fughan ho gayi
Kya khata thi ke qaidi yahan ho gayi
Kam sini mein yateemi mili
Ghar se nikli aseeri mili
Sun raha hun ye kehti hai maa
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Fitrati sari baatein mujhe hai khabar
Qaid mein qaidi ko yaad aata hai ghar
Phul banke chaman mein rahi
Kitne nazon se ghar mein pali
Ab ye gham ye sitam sakhtiyaan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Shaam ki aurton se suna hai yahi
Tum jo roti ho sota nahin he shaqi
Maarta he who Sajjad ko
Seh ke Sajjad uftaad ko
Karte rehtay hein bas ye fughan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Dil pe kohe garan ek ehsaas hai
Chhote bachhe to darte hain tanhaayi se
Har ghari pehradaaron ka dar
Saath koi nahin nawha gar
Na padar na chacha aur na maa
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Tum jo ehle haram se juda qaid ho
Phir to haq he tumhara ke nawha karo
Haye qismat ye na ho saka
Hukm zalim se tujh ko mila
Nawha khaani pe pabandiyan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Aayi kaanon mein ye qaidiyon ki fughan
Roke kehti hein zindan main kuchh bibiyan
Hum ye keh keh ke matam karein
Is yateema ko zindaan mein
Pursa deti hain tanhaiyan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Phir tasalsul tasawwur ka toota mera
Mere peshe nazar roza bibi ka tha
Haath masroofe matam huay
Ashk ankhon se girne lagay
Phir bhi honton pe thi ye fughan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
Lafz Mazhar ke ehsaas Farhaan ka
Wo ye kehta he bibi se meine kaha
Meine ye kehke matam kiya
Jin la-enon ne ki thi jafa
Un ki aulad ke darmiyan
Kaise rehti ho bibi yahan
Haye haye
हाय जब में बीबी सकीना के रोज़े पे था
देख कार उनके रोज़े को दिल ने कहा
कल ये रौज़ा हि बीबी का ज़िनदान-ए था
देखा रौज़ा तो माज़ि में में ख़ो गया
सामनाय मेरे ज़िंदान था शाम का
उस ग़ारि मेरे लाब पर फ़ुग़ान आ गई
रोशनि का साफ़ार भी नहीं
और हावा का गुज़ार भी नहीं
किस क़ादर हाबस है अल अमान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
तुम को यादे पादार सोने देति नहीं
और उस पे सितम हे ये ख़ौफ़े लाीन
ज़ाबते ग़म एिक आज़ार है
सानस लेना भी दुशवार है
तुम तो तुम क़ैद हैं सिसिकिया
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
ज़ाख़म ख़ाति हो और अश्क पीति हो तुम
मुझको हैरात हे किस तारहा जीती हो तुम
ताज़ियाने दावा बान गए
या अनधेरे शिफ़ा बान गए
क़ैद में ऐसा मुमकिन काहान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
मेरी बीबी मुजाससाम फ़ुग़ान हो गई
क्या ख़ाता थी के क़ैदी यहाँ हो गई
काम सिनि में यतीमी मिलि
ग़ार से निकलि असीरि मिलि
सुन राहा हुन ये कहती है माँ
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
फ़ितराति सारि बातेिन मुझे है ख़ाबार
क़ैद में क़ैदी को याद अता है ग़ार
फ़ुल बानके चामान में राहि
कितने नाज़ोन से ग़ार में पालि
अब ये ग़म ये सितम साख़तियान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
शाम की औरतोन से सुना है याहि
तुम जो रोती हो सोता नहीं हे शाक़ि
मारता हे वहो सज्जाद को
सेह के सज्जाद उफ़ताद को
कारते रेहताय हेिन बास ये फ़ुग़ान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
दिल पे कोहे गारान एक एहसास है
छोते बाछे तो दारते हैं तानहायि से
हर ग़ारि पेहरादारोन का दार
साथ कोई नहीं नावहा गार
ना पादार ना चाचा और ना माँ
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
तुम जो एहले हरम से जुदा क़ैद हो
फिर तो हक़ हे तुम्हारा के नावहा कारो
हाय क़िसमात ये ना हो साका
हुकम ज़ालिम से तुझ को मिला
नावहा ख़ानि पे पाबानदियान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
आई कानोन में ये क़ैदियोन की फ़ुग़ान
रोके कहती हेिन ज़िंदान में कुछ बिबियान
हम ये केह केह के मातम कारेिन
इस यातीमा को ज़िंदान में
पुरसा देति हैं तानहैयान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
फिर तासालसुल तासाववुर का तूता मेरा
मेरे पेशे नाज़ार रौज़ा बीबी का था
हाथ मासरूफ़े मातम हुाय
अश्क अनख़ोन से गिरने लागाय
फिर भी होनतोन पे थी ये फ़ुग़ान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
लाफ़ज़ माज़हार के एहसास फ़ारहान का
वो ये कहता हे बीबी से मेिने कहा
मेिने ये केहके मातम किया
जिन ला-एनोन ने की थी जफ़ा
उन की औलाद के दारमियान
कैसे रेहति हो बीबी यहाँ
हाय हाय
ہائے جب میں بیبی سکینہ کے روزے پہ تھا
دیکھ کار انکے روزے کو دل نے کہا
کل یہ روضہ ہی بیبی کا زیندان-ے تھا
دیکھا روضہ تو مازی میں میں خو گیا
سامنای میرے زنداں تھا شام کا
وس غاری میرے لاب پر فوغان ا گئی
روشنی کا سافار بھی نہیں
اور ہاوا کا گوزار بھی نہیں
کس قادر ہابس ہے ال امان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
تم کو یادے پادار سونے دےتی نہیں
اور وس پہ ستم ہے یہ خاوفے لاین
زابتے غم ےیک ازار ہے
سانس لےنا بھی دوشوار ہے
تم تو تم قاید ہیں سیسیکییا
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
زاخم خاتی ہو اور اشک پیتی ہو تم
موجھکو ہایرات ہے کس تارہا جیتی ہو تم
تازییانے داوا بان گئے
یا اندھےرے شیفا بان گئے
قاید میں ایسا مومکین کاہان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
میری بیبی موجاسسام فوغان ہو گئی
کیا خاتا تھی کے قیدی یہاں ہو گئی
کام سینی میں یتیمی میلی
غار سے نیکلی اسیری میلی
سن راہا ہون یہ کہتی ہے ما
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
فیتراتی ساری باتےین مجھے ہے خابار
قاید میں قیدی کو یاد اتا ہے غار
پھول بانکے چامان میں راہی
کیتنے نازون سے غار میں پالی
اب یہ غم یہ ستم ساختییان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
شام کی اورتون سے سنا ہے یاہی
تم جو روتی ہو سوتا نہیں ہے شاقی
مارتا ہے وہو سجاد کو
سےہ کے سجاد وفتاد کو
کارتے رےہتای ہےین باس یہ فوغان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
دل پہ کوہے گاران ایک ےہساس ہے
چہوتے باچہے تو دارتے ہیں تانہایی سے
ہر غاری پےہرادارون کا دار
ساتھ کوئی نہیں ناوہا گار
نہ پادار نہ چچا اور نہ ما
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
تم جو ےہلے حرم سے جودا قاید ہو
پھر تو حق ہے تمہارا کے ناوہا کارو
ہائے قیسمات یہ نہ ہو ساکا
ہوکم ظالم سے توجھ کو میلا
ناوہا خانی پہ پاباندییان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
آئی کانون میں یہ قایدییون کی فوغان
روکے کہتی ہےین زنداں میں کوچہ بیبییان
ہم یہ کےہ کےہ کے ماتم کارےین
یس یاتیما کو زنداں میں
پورسا دےتی ہیں تانہاییان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
پھر تاسالسول تاساووور کا توتا میرا
میرے پےشے نازار روضہ بیبی کا تھا
ہاتھ ماسروفے ماتم ہوای
اشک انخون سے گیرنے لاگای
پھر بھی ہونتون پہ تھی یہ فوغان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے
لافز مازہار کے ےہساس فارہان کا
وہ یہ کہتا ہے بیبی سے مےینے کہا
مےینے یہ کےہکے ماتم کییا
جین لا-ےنون نے کی تھی جفا
ون کی اولاد کے دارمییان
کیسے رےہتی ہو بیبی یہاں
ہائے ہائے