As Salam o alaika aey Zainab o Umme Kulsum
As Salam o alaika aey Ruqqaya o Sakina
As Salam o alaika aey Umme Laila o Rabab
As Salam o alaika aey Fatima o Fizza o Lubaba
As Salam o alaika aey ahle baitun Nubuwa
As Salam o alaika aey ahle baitun Nubuwa
As Salam o alaika aey haram-e-ansar o aizza
Alaikun Minni salam
Aale Syedun Nisa
Dukhtran-e-Murtaza
Kehtay the Sheh-e-Huda - Al firaq al wida
Aale Syedun Nisa - Al firaq al wida
Dukhtran-e-Murtaza - Al firaq alwida
Kehtay the Sheh-e-Huda - Al firaq al wida
Ao Zainab-e-Hazeen dikhain tum ko haal-e-zaar
Zakhm-e-tan hazar hain jigar alam se hai figar
Jawan laal mar gaya kaleja barchi se chida
Kalega barchi se chida Hussain dekhta raha
Al firaq al wida Al firaq al wida
Haye mera bhai qatl ho gaya Furat par
Kuch maza nahi raha hai meri is hayat par
Reh gaya akaila mein ho gaye juda akhi
Ho gaye juda akhi zindagi muhaal hai
Al firaq al wida Al firaq al wida
Mera bezuban jahanse tashna lab guzar gaya
Aab ke sawal par sagheer ka gala chida
Sula ke us ko qabr mein iba ko apni jhaar ke
Iba ko apni jharr ke Rubaba ham bhi jatay hain
Al firaq al wida Al firaq al wida
As salam aey Fatima Rabab Zainab-e-Hazeen
Salam Fizza Lila aur Sakina jaan-e-Shah-e-deen
Hussain marnay ko chala shaheed kunba ho gaya
Shaheed kunba ho gay ajeeb waqt aa gaya
Al firaq al wida Al firaq al wida
Alaika minni as salam aey dukhtar-e-Ali Wali
Salam sakinan-e-khaima-e-Hussain bin Ali
Ghareeb o bedayar ka salam dilfigar ka
Salam dilfigar ka qabool bibyon karo
Al firaq al wida Al firaq al wida
Sada ye suntay hi hua haram mein nala o buka
Koi to lipti paoon se kisi ne tham li iba
Kiye theen halqa bibyan buka se hashr tha bapa
Buka se hashr tha bapa laboon pe yehi Noha tha
Al firaq al wida Al firaq al wida
Kharra tha sar jhukaye choor zakhmo se Nabi ka laal
Ayan tha chehron se haram se bekasi gham o malal
Kaha Hussain ne behan karo na is tarha mehan
KAro na is tarha mehan tumhe to karna hai safar
Al firaq al wida Al firaq al wida
Hussain ban ke karna hai yahan se Shaam ka safar
Chalay ga sath sath naizay par bahan hamara sar
Bandhay gi bazo mein rasan shakista ho ga apirahan
Shakista ho ga pairahan karin gay ye shaqi jafa
Al firaq al wida Al firaq al wida
Anees rukhsat-e-Hussain kis tarha se ho bayan
Bandhi hui theen bibyon ki soz-e-gham sehichkiya
Haram bilak ke rotay the jigar figar hotay the
Jigar figar hotay the buland hoti thi sada
Al firaq al wida Al firaq al wida
Ya Abbasa
Ya Mazlooma
Ya Akbara
Ya Qasima
Ya Asghara
Ya Mazlooma
Hussaina
अस सलाम ओ अलैका ऐ ज़ैनब ओ उम्मे कुलसुम
अस सलाम ओ अलैका ऐ रुक़क़ाया ओ सकीना
अस सलाम ओ अलैका ऐ उम्मे लैला ओ राबाब
अस सलाम ओ अलैका ऐ फ़ातेमा ओ फ़िज़्ज़ा ओ लुबाबा
अस सलाम ओ अलैका ऐ अहले बैतुन नुबुवा
अस सलाम ओ अलैका ऐ अहले बैतुन नुबुवा
अस सलाम ओ अलैका ऐ हाराम-ए-अनसार ओ ऐज़ज़ा
आलैकुन मिननि सलाम
अले सयेदुन निसा
दुख़तरान-ए-मुरताज़ा
केहताय थे शेह-ए-हुदा --- अल फ़िराक़ अल विदा
अले सयेदुन निसा --- अल फ़िराक़ अल विदा
दुख़तरान-ए-मुरताज़ा --- अल फ़िराक़ अलविदा
केहताय थे शेह-ए-हुदा --- अल फ़िराक़ अल विदा
आो ज़ैनाब-ए-हाज़ीन दिख़ैन तुम को हाल-ए-ज़ार
ज़ाख़म-ए-तान हाज़ार हैं जिगर अलम से है फ़िगार
जावान लाल मार गया कालेजा बारचि से चिदा
कालेगा बारचि से चिदा हुसैन देख़ता राहा
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
हाय मेरा भाई क़ातल हो गया फ़ुरात पर
कुछ माज़ा नहीं राहा है मेरी इस हायात पर
रेह गया आकैला में हो गए जुदा अख़ि
हो गए जुदा अख़ि ज़िनदागि मुहाल है
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
मेरा बेज़ुबान जाहानसे तशना लाब गुज़ार गया
अब के सावाल पर साग़ीर का गाला चिदा
सुला के उस को क़ब्र में इबा को अपनी झार के
इबा को अपनी झारर के रुबाबा हम भी जाताय हैं
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
अस सलाम ऐ फ़ातेमा राबाब ज़ैनाब-ए-हाज़ीन
सलाम फ़िज़्ज़ा लिला और सकीना जान-ए-शाह-ए-दीन
हुसैन मारनाय को चला शाहीद कुनबा हो गया
शाहीद कुनबा हो गाय अजीब वक़्त आ गया
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
अलैका मिननि अस सलाम ऐ दुख़तार-ए-अलि वली
सलाम साकिनान-ए-ख़ैमा-ए-हुससैन बिन अली
ग़रीब ओ बेदायार का सलाम दिलफ़िगार का
सलाम दिलफ़िगार का क़बूल बिबयोन कारो
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
सदा ये सुनताय हि हुआ हरम में नाला ओ बुका
कोई तो लिपति पाून से किसि ने थाम लि इबा
किये थीन हालक़ा बिबयान बुका से हाशर था बापा
बुका से हाशर था बापा लाबून पे येहि नोहा था
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
ख़ाररा था सार झुकाये चूर ज़ाख़मो से नबी का लाल
आयान था चेहरोन से हरम से बेकासि ग़म ओ मालाल
कहा हुसैन ने बहन कारो ना इस तारहा मेहान
कारो ना इस तारहा मेहान तुमहे तो कारना है साफ़ार
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
हुसैन बान के कारना है यहाँ से शाम का साफ़ार
चालाय गा साथ साथ नैज़ाय पर बाहान हामारा सार
बानधाय गि बाज़ो में रासान शाकिसता हो गा आपिराहान
शाकिसता हो गा पैराहान कारिन गाय ये शाक़ि जफ़ा
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
अनीस रुख़सात-ए-हुससैन किस तारहा से हो बायान
बानधि हुई थीन बिबयोन की सोज़-ए-ग़ाम सेहिचकिया
हरम बिलाक के रोताय थे जिगर फ़िगार होताय थे
जिगर फ़िगार होताय थे बुलानद होति थी सदा
अल फ़िराक़ अल विदा अल फ़िराक़ अल विदा
या आबबासा
या माज़लूमा
या आकबारा
या क़ासिमा
या आसग़ारा
या माज़लूमा
हुससैना
اس سلام و الائکہ اے زینب و ام کولسوم
اس سلام و الائکہ اے روققایا و سکینہ
اس سلام و الائکہ اے ام لایلا و راباب
اس سلام و الائکہ اے فاطمہ و فضہ و لوبابا
اس سلام و الائکہ اے اہلے بایتون نوبووا
اس سلام و الائکہ اے اہلے بایتون نوبووا
اس سلام و الائکہ اے ہارام-ے-انسار و ایززا
الایکون میننی سلام
الے سیےدون نیسا
دوختران-ے-مورتازا
کےہتای تھے شےہ-ے-ہودا --- ال فیراق ال ویدا
الے سیےدون نیسا --- ال فیراق ال ویدا
دوختران-ے-مورتازا --- ال فیراق الویدا
کےہتای تھے شےہ-ے-ہودا --- ال فیراق ال ویدا
او زایناب-ے-ہازین دیخاین تم کو ہال-ے-زار
زاخم-ے-تان ہازار ہیں جگر علم سے ہے فیگار
جاوان لال مار گیا کالےجا بارچی سے چیدا
کالےگا بارچی سے چیدا حسین دےختا راہا
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
ہائے میرا بھائی قاتل ہو گیا فرات پر
کچھ مازا نہیں راہا ہے میری یس ہایات پر
رےہ گیا اکایلا میں ہو گئے جودا اخی
ہو گئے جودا اخی زینداگی موہال ہے
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
میرا بےزوبان جاہانسے تشنہ لاب گوزار گیا
اب کے ساوال پر ساغیر کا گالا چیدا
سولا کے وس کو قبر میں یبا کو اپنی جھار کے
یبا کو اپنی جھارر کے روبابا ہم بھی جاتای ہیں
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
اس سلام اے فاطمہ راباب زایناب-ے-ہازین
سلام فضہ لیلا اور سکینہ جان-ے-شاہ-ے-دین
حسین مارنای کو چلا شاہید کونبا ہو گیا
شاہید کونبا ہو گای اجیب وقت ا گیا
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
الائکہ میننی اس سلام اے دوختار-ے-الی ولی
سلام ساکینان-ے-خایما-ے-ہوسساین بین علی
غریب و بےدایار کا سلام دیلفیگار کا
سلام دیلفیگار کا قبول بیبیون کارو
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
صدا یہ سونتای ہی ہوا حرم میں نالا و بکا
کوئی تو لیپتی پاون سے کیسی نے تھام لی یبا
کییے تھین ہالقا بیبیان بکا سے ہاشر تھا باپا
بکا سے ہاشر تھا باپا لابون پہ یےہی نوہا تھا
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
خاررا تھا سار جھوکایے چور زاخمو سے نبی کا لال
ایان تھا چےہرون سے حرم سے بےکاسی غم و مالال
کہا حسین نے بہن کارو نہ یس تارہا مےہان
کارو نہ یس تارہا مےہان تومہے تو کارنا ہے سافار
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
حسین بان کے کارنا ہے یہاں سے شام کا سافار
چالای گا ساتھ ساتھ نایزای پر باہان ہامارا سار
باندھای گی بازو میں راسان شاکیستا ہو گا اپیراہان
شاکیستا ہو گا پایراہان کارین گای یہ شاقی جفا
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
انیس روخسات-ے-ہوسساین کس تارہا سے ہو بایان
باندھی ہوئی تھین بیبیون کی سوز-ے-غام سےہیچکییا
حرم بیلاک کے روتای تھے جگر فیگار ہوتای تھے
جگر فیگار ہوتای تھے بولاند ہوتی تھی صدا
ال فیراق ال ویدا ال فیراق ال ویدا
یا ابباسا
یا مازلوما
یا اکبارا
یا قاسیما
یا اسغارا
یا مازلوما
ہوسساینا