Haaye Zainab, haaye Zainab
Kya dekhti hai Sughra, Zainab ke aasuon mein.
Manzar hai Karbala ka, Zainab ke aasuon mein.
Barchi ka zakhm taaza, ta zindagi rahega
Akbar ka hai kaleja, Zainab ke aasuon mein.
Sughra nazar uthaao, Qasim ka haal dekho
Bikhra hua hai laasha, Zainab ke aasuon mein.
Ay deeda-e-tassawur, tujhko dekhai dega
Chota sa ek jhula, Zainab ke aasuon mein.
Abbas ke burredan, HaathoN ki daastan hain
Behta hai gham ka dariya, Zainab ke aasuon mein.
Zindan-e-Shaam mein hain, choti si qabr lekin
Moujood hai Sakina, Zainab ke aasuon mein.
Ab Aun aur Mohammed, bhi yaad aa rahein hain
Hone laga izaafa, Zainab ke aasuon mein.
Zulm-o-sitam ke manzar, sab dekhle Madina
Hai Shaam aur Kufa, Zainab ke aasuon mein.
Shabbir pesh-e-dawar, jayengey saath lekar
Bheega hua amama, Zainab ke aasuon mein.
Be pardagi ka aalam, kaisay "Adeel" likhay
Khud dekhle zamana, Zainab ke aasuon mein.
Kya dekhti hai Sughra, Zainab ke aasuon mein.
हाय ज़ैनब, हाय ज़ैनब
क्या देख़ति है सुग़रा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
मानज़ार है कर्बला का, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
बारचि का ज़ाख़म ताज़ा, ता ज़िनदागि राहेगा
अकबर का है कालेजा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
सुग़रा नाज़ार उथाो, क़ासिम का हाल देखो
बिख़रा हुआ है लाशा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
ऐ दीदा-ए-ताससावुर, तुझको देख़ै देगा
चोता सा एक झूला, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
अब्बास के बुररेदान, हाथोन की दासतान हैं
बेहता है ग़म का दरिया, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
ज़िनदान-ए-शाम में हैं, चोति सि क़ब्र लेकिन
मोुजूद है सकीना, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
अब औन और मोहाममेद, भी याद आ राहेिन हैं
होने लागा इज़ाफ़ा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
ज़ुलम-ओ-सिताम के मानज़ार, सब देख़ले मदीना
है शाम और कूफ़ा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
शब्बीर पेश-ए-दावार, जायेनगेय साथ लेकार
भीगा हुआ आमामा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
बे पारदागि का अलाम, कैसाय "आदील" लिख़ाय
ख़ुद देख़ले ज़माना, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
क्या देख़ति है सुग़रा, ज़ैनब के आसुोन मेिन..
ہائے زینب, ہائے زینب
کیا دےختی ہے صغریٰ, زینب کے اسوون مےین..
مانزار ہے کربلا کا, زینب کے اسوون مےین..
بارچی کا زاخم تازا, تا زینداگی راہےگا
اکبر کا ہے کالےجا, زینب کے اسوون مےین..
صغریٰ نازار وتھاو, قاسم کا ہال دیکھو
بیخرا ہوا ہے لاشہ, زینب کے اسوون مےین..
اے دیدا-ے-تاسساوور, توجھکو دےخای دےگا
چوتا سا ایک جھولا, زینب کے اسوون مےین..
عباس کے بوررےدان, ہاتھون کی داستان ہیں
بےہتا ہے غم کا دریا, زینب کے اسوون مےین..
زیندان-ے-شام میں ہیں, چوتی سی قبر لےکین
مووجود ہے سکینہ, زینب کے اسوون مےین..
اب اون اور موہاممےد, بھی یاد ا راہےین ہیں
ہونے لاگا یزافا, زینب کے اسوون مےین..
زولم-و-سیتام کے مانزار, سب دےخلے مدینہ
ہے شام اور کوفہ, زینب کے اسوون مےین..
شبیر پےش-ے-داوار, جایےنگےی ساتھ لےکار
بھیگا ہوا اماما, زینب کے اسوون مےین..
بے پارداگی کا الام, کایسای "ادیل" لیخای
خود دےخلے زمانہ, زینب کے اسوون مےین..
کیا دےختی ہے صغریٰ, زینب کے اسوون مےین..