Haaye Sajjad, Haaye Bimaar
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Aankhon se lahu meri
Ik pal bhi nahi rukta
Mein chal bhi nahi sakta,
Qaidi hun mein amma, mein chal bhi nahi sakta
Ye khun jo behta hai, is pak ka matam hai,
Mujhe touk aur beri ke, gham se bhi sawa gham hai,
Maa behne phuphi aayi baazaar mein be parda
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Bas mere kaleje pe, us waqt qazaa utri,
Naamuse Mohammed ki, jis waqt ridaa utri,
Baazaar mein aaya hai zindaan ye mera laashaa
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Tatheer ke parwardaa, ummat ne phiraaye hai,
Us bibi ko logon ne, darbaar dikhaaye hai,
Jis bibi ka baba ne chehra bhi nahi dekha
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Jab ehle sitam ham par, barsaane lage pathar,
Kya jaane kya guzri, us waqt mere dil par,
Jab maa ne kahaa mujhse tum koun ho ai betaa
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Lachaar behen meri, sehme huwe rehti thi,
Maasum Sakina ye, har mour pe kehti thi,
Kya dafn huwe honge karbal mein mere baba
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Abbas ko mehshar tak, ye dard rulaaega,
Zainab ke khule sar ko, wo dekh na paaega,
Ghairat ke khuda ka sar neze pe nahi rukta
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Akber ka hasin chehra, jo dekhte rehte hai,
Sab kufiyon shami bhi, roro ke ye kehte hai,
Is husn ke paikar ki ab tak hai maa zindaa
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Maa behne khule sar hai, raahon mein tamashaai,
Aulaade Mohammed ko, taqdeer kahaan laayi,
Pabande silaasil hun kaanton se bhara rasta
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Tera hi kalam maula, teri hi zabaan maula,
Farhaan aur shoukat ki, aukaat kahaan maula,
Tauheed bhi karti hai har waqt tera giryaa
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
Aankhon se lahu meri ik pal bhi nahi rukta
Mein chal bhi nahi sakta, qaidi hun mein amma,
Mein chal bhi nahi sakta
हाय सज्जाद, हाय बिमार
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
अनख़ोन से लहू मेरी
इक पाल भी नहीं रुकता
में चाल भी नहीं साकता,
क़ैदी हुन में अम्माँ, में चाल भी नहीं साकता
ये ख़ुन जो बेहता है, इस पाक का मातम है,
मुझे तोुक और बेरि के, ग़म से भी सावा ग़म है,
माँ बेहने फ़ुफ़ि आई बाज़ार में बे पर्दा
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
बास मेरे कालेजे पे, उस वक़्त क़ाज़ा उतरि,
नामुसे मोहाममेद की, जिस वक़्त रिदा उतरि,
बाज़ार में आया है ज़िंदान ये मेरा लाशा
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
ताथीर के पारवारदा, उममात ने फ़िराये है,
उस बीबी को लोगोन ने, दरबार दिख़ाये है,
जिस बीबी का बाबा ने चेहरा भी नहीं देखा
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
जब एहले सितम हम पर, बारसाने लागे पाथार,
क्या जाने क्या गुज़रि, उस वक़्त मेरे दिल पर,
जब माँ ने काहा मुझसे तुम कोुन हो ऐ बेता
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
लाचार बेहेन मेरी, सेहमे हुवे रेहति थी,
मासुम सकीना ये, हर मोुर पे कहती थी,
क्या दाफ़न हुवे होनगे कर्बला में मेरे बाबा
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
अब्बास को मेहशार ताक, ये दर्द रुलाेगा,
ज़ैनब के ख़ुले सार को, वो देख ना पाेगा,
ग़ैरात के ख़ुदा का सार नेज़े पे नहीं रुकता
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
अकबेर का हासिन चेहरा, जो देख़ते रेहते है,
सब कुफ़ियोन शामि भी, रोरो के ये कहते है,
इस हुसन के पैकार की अब ताक है माँ ज़िनदा
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
माँ बेहने ख़ुले सार है, राहोन में तामाशाि,
औलादे मोहाममेद को, ताक़दीर काहान लायि,
पाबानदे सिलासिल हुन कानतोन से भारा रासता
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
तेरा हि कालाम मौला, तेरी हि ज़ाबान मौला,
फ़ारहान और शोुकात की, औकात काहान मौला,
तौहीद भी कारति है हर वक़्त तेरा गिरया
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
अनख़ोन से लहू मेरी इक पाल भी नहीं रुकता
में चाल भी नहीं साकता, क़ैदी हुन में अम्माँ,
में चाल भी नहीं साकता
ہائے سجاد, ہائے بیمار
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
انخون سے لہو میری
اک پال بھی نہیں روکتا
میں چال بھی نہیں ساکتا,
قیدی ہون میں اماں, میں چال بھی نہیں ساکتا
یہ خون جو بےہتا ہے, یس پاک کا ماتم ہے,
مجھے تووک اور بےری کے, غم سے بھی ساوا غم ہے,
ما بےہنے پھوپھی آئی بازار میں بے پردہ
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
باس میرے کالےجے پہ, وس وقت قازا وتری,
ناموسے موہاممےد کی, جس وقت ریدا وتری,
بازار میں آیا ہے زنداں یہ میرا لاشہ
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
تاتھیر کے پارواردا, وممات نے پھیرایے ہے,
وس بیبی کو لوگون نے, دربار دیخایے ہے,
جس بیبی کا بابا نے چہرہ بھی نہیں دیکھا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
جب ےہلے ستم ہم پر, بارسانے لاگے پاتھار,
کیا جانے کیا گوزری, وس وقت میرے دل پر,
جب ما نے کاہا موجھسے تم کوون ہو ای بےتا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
لاچار بےہےن میری, سےہمے ہووے رےہتی تھی,
ماسوم سکینہ یہ, ہر موور پہ کہتی تھی,
کیا دافن ہووے ہونگے کربلا میں میرے بابا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
عباس کو مےہشار تاک, یہ درد رولاےگا,
زینب کے خولے سار کو, وہ دیکھ نہ پاےگا,
غایرات کے خدا کا سار نےزے پہ نہیں روکتا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
اکبےر کا ہاسین چہرہ, جو دےختے رےہتے ہے,
سب کوفییون شامی بھی, رورو کے یہ کہتے ہے,
یس ہوسن کے پایکار کی اب تاک ہے ما زیندا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
ما بےہنے خولے سار ہے, راہون میں تاماشای,
اولادے موہاممےد کو, تاقدیر کاہان لایی,
پاباندے سیلاسیل ہون کانتون سے بھارا راستا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
تیرا ہی کالام مولا, تیری ہی زابان مولا,
فارہان اور شووکات کی, اوکات کاہان مولا,
تاوہید بھی کارتی ہے ہر وقت تیرا گیریا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا
انخون سے لہو میری اک پال بھی نہیں روکتا
میں چال بھی نہیں ساکتا, قیدی ہون میں اماں,
میں چال بھی نہیں ساکتا