Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam - M
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Logo ye tamashaa nahi
Is ronay pe hasna nahi
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Kya milta hai matam mein, kis tarha bataaye
Mazloom ko rotay hai, mazloom jahaan meinnnnn
(Mazloom ko rotay hai, mazloom jahaan meinnnnn)
Patthar nahi sinay mein
(Patthar nahi sinay mein)
Patthar nahi sinay mein, dil hai to ye matam
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Ghar Fatema Zehra ka, kis tarha se ujda
Jab hogi qayamat to, yun aayengi zehraaaaa
(Jab hogi qayamat to, yun aayengi zehraaaaa)
Ik haath mein do baazu
(Ik haath mein do baazu)
Ik haath mein do baazu, ik haat mein parcham
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Jab pyaare mohammad se, main pyaar karunga
Phir uske nawaase ka, matam bhi karungaaaaa
(Phir uske nawaase ka, matam bhi karungaaaaa)
Jis ghar mein mohammad hai
(Jis ghar mein mohammad hai)
Jis ghar mein mohammad hai, us ghar ka ye matam
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Logo nabizadi ka, bazaron mein aana
Aur baandh ke rassi mein, darbaro mein laanaaaaa
(Aur baandh ke rassi mein, darbaro mein laanaaaaa)
Is baat pe rotay hai
(Is baat pe rotay hai)
Is baat pe rotay hai, is darda ka matam
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Zanjiron mein jakda hai, Shabbir ka beta
Maa behne khule sar thi, khoon rota tha maulaaaaa
(Maa behne khule sar thi, khoon rota tha maula)
Sajjad se pucho to
(Sajjad se pucho to)
Sajjad se pucho to, kyun hai ye kamar kham
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Khat Fatema Sughra ka, kis waqta mila hai
Jab bhayi sina khaye, reti pe padaa haiiiii
(Jab bhayi sina khaye, reti pe padaa haiiiii)
Khat kaun padhe tera
(Khat kaun padhe tera)
Khat kaun padhe tera, tanhai ka alam
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Rehan ka sarwar ka, bakhshish ka waseela
Ye nauha ye maatam hai, ye farsha azaa ka
(Ye nauha ye maatam hai, ye farsha azaa ka)
Aur sar pe khula apnay
(Aur sar pe khula apnay)
Aur sar pe khula apnay, Abbas ka parchamm
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
Logo ye tamashaa nahii, is ronay pe hasna nahi
(Mazloom ka matam hai, mazloom ka matam)
मज़लूम का मातम है, मज़लूम का मातम --- म
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
लोगो ये तामाशा नहीं
इस रोनाय पे हासना नहीं
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
क्या मिलता है मातम में, किस तारहा बाताये
मज़लूम को रोताय है, मज़लूम जाहान मेिननननन
((माज़लूम को रोताय है, मज़लूम जाहान मेिननननन))
पातथार नहीं सिनाय में
((पातथार नहीं सिनाय मेिन))
पातथार नहीं सिनाय में, दिल है तो ये मातम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
ग़ार फ़ातेमा ज़हरा का, किस तारहा से उजड़ा
जब होगि क़ायामात तो, युन आयेनगि ज़ेहरााा
((जाब होगि क़ायामात तो, युन आयेनगि ज़ेहरााा))
इक हाथ में दो बाज़ू
((इक हाथ में दो बाज़ु))
इक हाथ में दो बाज़ू, इक हात में परचम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
जब पयारे मोहम्मद से, में पयार कारुनगा
फिर उसके नावासे का, मातम भी कारुनगााा
((फ़िर उसके नावासे का, मातम भी कारुनगााा))
जिस ग़ार में मोहम्मद है
((जिस ग़ार में मोहम्मद है))
जिस ग़ार में मोहम्मद है, उस ग़ार का ये मातम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
लोगो नाबिज़ादि का, बाज़ारोन में अना
और बानध के राससि में, दारबारो में लानााा
((और बानध के राससि में, दारबारो में लानााा))
इस बात पे रोताय है
((इस बात पे रोताय है))
इस बात पे रोताय है, इस दारदा का मातम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
ज़ानजिरोन में जाकदा है, शब्बीर का बेटा
माँ बेहने ख़ुले सार थी, ख़ून रोता था मौलााा
((मा बेहने ख़ुले सार थी, ख़ून रोता था मौला))
सज्जाद से पुचो तो
((साजजाद से पुचो तो))
सज्जाद से पुचो तो, क्यों है ये कामार ख़ाम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
ख़ात फ़ातेमा सुग़रा का, किस वाक़ता मिला है
जब भाई सीना खाए, रेति पे पादा हैिििि
((जाब भाई सीना खाए, रेति पे पादा हैिििि))
ख़ात कौन पाधे तेरा
((ख़ात कौन पाधे तेरा))
ख़ात कौन पाधे तेरा, तानहै का अलम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
रेहान का सारवार का, बख़्शिश का वासीला
ये नौहा ये माताम है, ये फ़ारशा अज़ा का
((ये नौहा ये माताम है, ये फ़ारशा अज़ा का))
और सार पे ख़ुला अपनाय
((और सार पे ख़ुला आपनाय))
और सार पे ख़ुला अपनाय, अब्बास का पारचामम
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
लोगो ये तामाशा नाहिि, इस रोनाय पे हासना नहीं
((माज़लूम का मातम है, मज़लूम का माताम))
مظلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتم --- م
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
لوگو یہ تاماشا نہیں
یس رونای پہ ہاسنا نہیں
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
کیا میلتا ہے ماتم میں, کس تارہا باتایے
مظلوم کو روتای ہے, مظلوم جاہان مےیننننن
((مازلوم کو روتای ہے, مظلوم جاہان مےیننننن))
پاتتھار نہیں سینای میں
((پاتتھار نہیں سینای مےین))
پاتتھار نہیں سینای میں, دل ہے تو یہ ماتم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
غار فاطمہ زہرا کا, کس تارہا سے اجڑا
جب ہوگی قایامات تو, یون ایےنگی زےہرااا
((جاب ہوگی قایامات تو, یون ایےنگی زےہرااا))
اک ہاتھ میں دو بازو
((یک ہاتھ میں دو بازو))
اک ہاتھ میں دو بازو, اک ہات میں پرچم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
جب پیارے محمد سے, میں پیار کارونگا
پھر وسکے ناواسے کا, ماتم بھی کارونگااا
((پھیر وسکے ناواسے کا, ماتم بھی کارونگااا))
جس غار میں محمد ہے
((جیس غار میں محمد ہای))
جس غار میں محمد ہے, وس غار کا یہ ماتم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
لوگو نابیزادی کا, بازارون میں انا
اور باندھ کے راسسی میں, داربارو میں لانااا
((اور باندھ کے راسسی میں, داربارو میں لانااا))
یس بات پہ روتای ہے
((یس بات پہ روتای ہای))
یس بات پہ روتای ہے, یس داردا کا ماتم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
زانجیرون میں جاکدا ہے, شبیر کا بیٹا
ما بےہنے خولے سار تھی, خون روتا تھا ماولااا
((ما بےہنے خولے سار تھی, خون روتا تھا ماولا))
سجاد سے پوچو تو
((ساججاد سے پوچو تو))
سجاد سے پوچو تو, کیوں ہے یہ کامار خام
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
خات فاطمہ صغریٰ کا, کس واقتا میلا ہے
جب بھائی سینہ کھائے, رےتی پہ پادا ہاییییی
((جاب بھائی سینہ کھائے, رےتی پہ پادا ہاییییی))
خات کاون پادھے تیرا
((خات کاون پادھے تےرا))
خات کاون پادھے تیرا, تانہای کا علم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
رےہان کا ساروار کا, بخشش کا واسیلا
یہ نوحہ یہ ماتام ہے, یہ فارشا ازا کا
((یے نوحہ یہ ماتام ہے, یہ فارشا ازا کا))
اور سار پہ خولا اپنای
((اور سار پہ خولا اپنای))
اور سار پہ خولا اپنای, عباس کا پارچامم
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))
لوگو یہ تاماشا ناہیی, یس رونای پہ ہاسنا نہیں
((مازلوم کا ماتم ہے, مظلوم کا ماتام))