Mat kar Hame Qabool, Aye Nana (sawaw) ke Madinay,
Medina aa gaya jub ye sada ubhar ne lagi
Ye pusht-e-naka se Kusloom bain kar ne lagi
Luta ke aaie hai Zehra ke hum gharane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko...
Luta ke aaie hai Zehra ke hum gharane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Bataie kaise jo hum par guzar gaya mehshar
Sare Hussain tadap ta tha noke naiza par
Har ek shaher mein mare gai humein patthar
Hamare chehro ke janib thi shamion ki nazar
Na hath mein the ye assas mooh chupane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Bichad ke apni bahan se dubara mil na saki,
Wo dil mein legai hasrat Madinay aane ki
Musibanon ke andheron mein chal basi bacchi
Humein rehai mili wo hai aaj bhi kaidi
Basaliya hai Sakina ne kaid khane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Medina lut gai sarkar tere wali ki
Tere Hussain ke sukhe gale pe teg chali
Bacha na Aabid-e-bimar ke siva koi
Hamari godhian pardes mein hui khali
Kadam uthai-e-nahi jaate ghar mein aane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Gali gali mein phiraya gaya garibon ko
Kadam kadam pe rulaya gaya garibon ko
Bicha ke kante chalaya gaya garibo ko
Tamsh giron mein laaya gaya garibon ko
Sawab samjhaya gaya hai humein satane ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Tarah tarah se sitamgar humein state the
Wo taziano ki beemar ko dawa dete
Utha ke saye se wo dhoop mein bitha dete
Garib Zehra ka pursa bhala wo kya dete.
Naa aaya koi rida bhi humein udha ne ko
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
Na likh sakega taklalum samaa wo tera kalam
The gird Ahle Medina Ajeeb Tha Alam
Ye keh ke logo se utre siyanh pos haram
Yehan pe chal ne se honga Hussain ka matam
Taras gaye the hum ashke aza bahane ko.
Na kar qubool Madinay hamare aane ko.....
मात कार हामे क़बूल, ऐ नाना ((सावाव)) के मादिनाय,
मेदिना आ गया जुब ये सदा उभार ने लागि
ये पुशत-ए-नाका से कुसलूम बैन कार ने लागि
लुता के अिे है ज़हरा के हम ग़ाराने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को......
लुता के अिे है ज़हरा के हम ग़ाराने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
बातैे कैसे जो हम पर गुज़ार गया मेहशार
सारे हुसैन तादाप ता था नोके नैज़ा पर
हर एक शाहेर में मारे गै हमें पातथार
हामारे चेहरो के जानिब थी शामिोन की नाज़ार
ना हाथ में थे ये आससास मूह चुपाने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
बिचाद के अपनी बाहान से दुबारा मिल ना साकि,
वो दिल में लेगै हासरात मादिनाय आने की
मुसिबानोन के अनधेरोन में चाल बासि बcचि
हमें रेहै मिलि वो है आज भी कैदि
बासालिया है सकीना ने कैद ख़ाने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
मेदिना लुत गै सारकार तेरे वली की
तेरे हुसैन के सुख़े गाले पे तेग चली
बच्चा ना आबिद-ए-बिमार के सिवा कोई
हामारि गोधिान पारदेस में हुई ख़ालि
कादाम उथै-ए-नाहि जाते ग़ार में आने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
गालि गालि में फ़िराया गया गारिबोन को
कादाम कादाम पे रुलाया गया गारिबोन को
बिचा के कानते चालाया गया गारिबो को
तामश गिरोन में लाया गया गारिबोन को
सावाब सामझाया गया है हमें साताने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
ताराह ताराह से सितामगार हमें सताते थे
वो ताज़िानो की बीमार को दावा देते
उथा के साये से वो धूप में बिथा देते
गारिब ज़हरा का पुरसा भाला वो क्या देते..
ना आया कोई रिदा भी हमें उधा ने को
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
ना लिख़ साकेगा ताकलालुम सामा वो तेरा कालाम
थे गिरद अहले मेदिना अजीब था अलम
ये केह के लोगो से उतरे सियानह पोस हरम
येहान पे चाल ने से होनगा हुसैन का मातम
तारास गए थे हम अशके अज़ा बाहाने को..
ना कार क़ुबूल मादिनाय हामारे आने को..........
مات کار ہامے قبول, اے نانا ((ساواو)) کے مادینای,
مےدینا ا گیا جوب یہ صدا وبھار نے لاگی
یہ پوشت-ے-ناکا سے کوسلوم باین کار نے لاگی
لوتا کے ایے ہے زہرا کے ہم غارانے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو......
لوتا کے ایے ہے زہرا کے ہم غارانے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
باتایے کیسے جو ہم پر گوزار گیا مےہشار
سارے حسین تاداپ تا تھا نوکے نایزا پر
ہر ایک شاہےر میں مارے گای ہمیں پاتتھار
ہامارے چےہرو کے جانیب تھی شامیون کی نازار
نہ ہاتھ میں تھے یہ اسساس موہ چوپانے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
بیچاد کے اپنی باہان سے دوبارا میل نہ ساکی,
وہ دل میں لےگای ہاسرات مادینای آنے کی
موسیبانون کے اندھےرون میں چال باسی باcچی
ہمیں رےہای میلی وہ ہے آج بھی کایدی
باسالییا ہے سکینہ نے کاید خانے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
مےدینا لوت گای سارکار تیرے ولی کی
تیرے حسین کے سوخے گالے پہ تےگ چلی
بچہ نہ ابید-ے-بیمار کے سیوا کوئی
ہاماری گودھیان پاردےس میں ہوئی خالی
کادام وتھای-ے-ناہی جاتے غار میں آنے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
گالی گالی میں پھیرایا گیا گاریبون کو
کادام کادام پہ رولایا گیا گاریبون کو
بیچا کے کانتے چالایا گیا گاریبو کو
تامش گیرون میں لایا گیا گاریبون کو
ساواب سامجھایا گیا ہے ہمیں ساتانے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
تاراہ تاراہ سے سیتامگار ہمیں ستاتے تھے
وہ تازیانو کی بیمار کو داوا دےتے
وتھا کے سایے سے وہ دھوپ میں بیتھا دےتے
گاریب زہرا کا پورسا بھالا وہ کیا دےتے..
نا آیا کوئی ردا بھی ہمیں ودھا نے کو
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........
نہ لیخ ساکےگا تاکلالوم ساما وہ تیرا کالام
تھے گیرد اہلے مےدینا اجیب تھا علم
یہ کےہ کے لوگو سے وترے سییانہ پوس حرم
یےہان پہ چال نے سے ہونگا حسین کا ماتم
تاراس گئے تھے ہم اشکے عزا باہانے کو..
نہ کار قبول مادینای ہامارے آنے کو..........