Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Khuda ke deen ka nakhuda,
Her ibtida ki ibtida
Karam ki intiha Hussain hai,
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Karey joi koi humsari, kisi ki kya majaal hai
Jahan mein her lehaz se, Hussain bey misaal hai
Ye hochuka hai faisla
Na koi doosra khuda
Na koi doosra Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Naseer-e-shaam per nigah, ki to Hur bana diya
Jo mer rahey they un ko zindigi ka gur sikha diya
Thi her taraf jahan sada
Khula ye raaz bhi wahan
Hayat baantta Hussain hai
Kero gey ker mukhalifat, gham-e-Hussain ki yahan
Wo hashr hoga hashr mein, keh Al Hafeez o Al Amaan
Jahan bhi chupney jao gay,
Kaheen bhi chup na pao gey,
Keh her jagha mera Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Hai jis ki fikr Karbala, Hussain wo doimagh hai
Ye panjetan ki anjuman, ka paanchwan chiraagh hai
Hasan ka pehla humsafar
Ali ka doosra pisar
Imam teesra Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Wo jis ne baandh ker hawa, jala diya bujha diya
Zameen ko jis ne arsh se, buland martaba diya
Wo jisne kayenaat ka
Nizaam hi badal diya
Ek aisa maojaza Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Kisi ko hosla diya, kisi ko baaksh di seher
Diye kisi ko baal o per, kisi ko de diye piser
Pukaari banda perwari,
Lughat mein ehl-e-ishq ki,
Madad ka tarjumaan Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
Shaheed-e-karbala ka gham, jisey bhi nagawaar hai
Wo bad-amal hai bad-nasab, usi pe beyshumaar hai
Arey o dushman-e-aza,
Tu mer zara, lehed mein ja,
Pata chaley ga kya Hussain hai
Kya Hussain Hai!
Na poochiye keh kya Hussain hai
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
ख़ुदा के दीन का नाख़ुदा,
हेर इबतिदा की इबतिदा
करम की इनतिहा हुसैन है,
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
कारेय जोि कोई हुमसारि, किसि की क्या माजाल है
जहाँ में हेर लेहाज़ से, हुसैन बेय मिसाल है
ये होचुका है फ़ैसला
ना कोई दूसरा ख़ुदा
ना कोई दूसरा हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
नासीर-ए-शाम पेर निगाह, की तो हुर बाना दिया
जो मेर राहेय थेय उन को ज़िनदिगि का गुर सिख़ा दिया
थी हेर ताराफ़ जहाँ सदा
ख़ुला ये राज़ भी वहाँ
हायात बानतता हुसैन है
केरो गेय केर मुख़ालिफ़ात, ग़ाम-ए-हुससैन की यहाँ
वो हाशर होगा हाशर में, केह अल हाफ़ीज़ ओ अल अमान
जहाँ भी चुपनेय जाो गाय,
काहीन भी चुप ना पाो गेय,
केह हेर जाग़ा मेरा हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
है जिस की फ़िकर कर्बला, हुसैन वो दोिमाग़ है
ये पंजतन की अनजुमान, का पानचवान चिराग़ है
हासान का पहला हुमसाफ़ार
अली का दूसरा पिसर
इमाम तीसरा हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
वो जिस ने बानध केर हावा, जाला दिया बुझा दिया
ज़मीन को जिस ने अरश से, बुलानद मारताबा दिया
वो जिसने कायेनात का
निज़ाम हि बादाल दिया
एक ऐसा माोजाज़ा हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
किसि को होसला दिया, किसि को बाकश दि सेहेर
दिये किसि को बाल ओ पेर, किसि को दे दिये पिसेर
पुकारि बानदा पेरवारि,
लुग़ात में एहल-ए-इशक़ की,
मादाद का तारजुमान हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
शाहीद-ए-कर्बलाा का ग़म, जिसेय भी नागावार है
वो बाद-अमाल है बाद-नासाब, उसि पे बेयशुमार है
आरेय ओ दुशमान-ए-अज़ा,
तू मेर ज़ारा, लेहेद में जा,
पाता चालेय गा क्या हुसैन है
क्या हुसैन है!
ना पूचिये केह क्या हुसैन है
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
خدا کے دین کا ناخودا,
ہےر یبتیدا کی یبتیدا
کرم کی ینتیہا حسین ہے,
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
کارےی جوی کوئی ہومساری, کیسی کی کیا ماجال ہے
جہاں میں ہےر لےہاز سے, حسین بےی میسال ہے
یہ ہوچوکا ہے فایسلا
نہ کوئی دوسرا خدا
نہ کوئی دوسرا حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
ناسیر-ے-شام پےر نیگاہ, کی تو ہور بانا دییا
جو مےر راہےی تھےی ون کو زیندیگی کا گور سیخا دییا
تھی ہےر تاراف جہاں صدا
خولا یہ راز بھی وہاں
ہایات بانتتا حسین ہے
کےرو گےی کےر موخالیفات, غام-ے-ہوسساین کی یہاں
وہ ہاشر ہوگا ہاشر میں, کےہ ال ہافیز و ال امان
جہاں بھی چوپنےی جاو گای,
کاہین بھی چوپ نہ پاو گےی,
کےہ ہےر جاغا میرا حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
ہے جس کی فیکر کربلا, حسین وہ دویماغ ہے
یہ پنجتن کی انجومان, کا پانچوان چیراغ ہے
ہاسان کا پہلا ہومسافار
علی کا دوسرا پسر
امام تیسرا حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
وہ جس نے باندھ کےر ہاوا, جالا دییا بوجھا دییا
زمین کو جس نے ارش سے, بولاند مارتابا دییا
وہ جیسنے کایےنات کا
نیزام ہی بادال دییا
ایک ایسا ماوجازا حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
کیسی کو ہوسلا دییا, کیسی کو باکش دی سےہےر
دییے کیسی کو بال و پےر, کیسی کو دے دییے پیسےر
پوکاری باندا پےرواری,
لوغات میں ےہل-ے-یشق کی,
ماداد کا تارجومان حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے
شاہید-ے-کربلاا کا غم, جیسےی بھی ناگاوار ہے
وہ باد-امال ہے باد-ناساب, وسی پہ بےیشومار ہے
ارےی و دوشمان-ے-ازا,
تو مےر زارا, لےہےد میں جا,
پاتا چالےی گا کیا حسین ہے
کیا حسین ہے!
نہ پوچییے کےہ کیا حسین ہے