nauhakid-001205

Ya sari urrezaया साडी ुर्रज़ाیا سریع الرضا

Ya sari ar-reza

Ighfir leman la yamleko ilad dua, Fa innaka fa'aalun lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Tu hi kabir tu hi kibriya tu rehnuma,
Rage gulu se bhi nazdeek tu har ek lamha,
Hai tere naam ki taasir har maraz ki dawa,
Hai tere zikr mein poshida mere hak mein shafa,
Baghair maange hi karta hai tu ataa pe ataa
Sadaa se pehle hi sunta hai sahilo ki sada

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Ali wasila bane aur komail paye shafa,
Usi ke naam se mansoob hogayi ye dua,
Shabe jumaa hai dua-e-komail shukr tera,
Ye ibteda hai to hai imtehan hadise kisaa,
Elahi teri riza ke siwaa kuch aur nahi
Ke mere paas dua ke siwa kuch aur nahi

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Mere khuda wo zabaane jo teri hamd kare,
Wo tere panjatan-e-paak ki dua mein rahe,
Kabhi wo nare jahanum ki sakhtiya na sahe,
Pule siraat se bekhof bekhatar guzre,
Gunahagaro ko ye aasra hai subho masa
Khula huwa hai musalsal tera dare tawba

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Rasule paak ke sadke mein ay khuda ghar ghar,
Sho aaye ilm ki kirno ka mustakil ho guzar,
Khula rahe mere bacho pe shahre ilm ka dar,
Rahe jawaano ki har dam teri riza pe nazar,
Teri riza ki bina riske ilm kya ho ataa
Jo tune chahe dare ilm khil nahi sakta

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Tu mere aib chupata hai daal kar parda,
Elahi deta hu mai tujko waasta uska,
Wohi jo shaame ghariban mein de rahi thi sadaa,
Rasool zadi ke parde ki laaj rakhlena
Haram duaawo ka meri bhi aaj rakhlena

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Shakhista pahlue Zehra ka wasta ay khudaa,
Jo waqte gusle Ali ne basad buqa dekha,
To apne aasu Ali saat jari na rok sakaa,
Khuda ka shehr bhi ek cheekh maar kar roya,
Usi Rasool ki beti ka waasta ay khudaa
Ho waalidain ko sehat ke saath umr ataa

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

Wo ek mariz jo bas shaam keh ke rota tha,
Jukaaye sar wo hayadar rota jaata tha,
Pahen ke beriyaan jo karbala se shaam gaya,
Usi mariz ke sadke se mangta hai shafa,
Maraz se pehle dawa khalk tune ki hai khuda
Baraye sayyade sajaad de hame bhi shifa

Ya sari ar reza
Ighfir leman la yamleko ilad dua,
Fa innaka fa-alool lema tasha,
Ya manismahu dawa wa zikrahu shifaa, Wa tahtahu ghenan

या सारि आर-रेज़ा

इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ, फ इननाका फ़ालूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

तू हि काबिर तू हि किबरिया तू रेहनुमा,
रागे गुलु से भी नाज़दीक तू हर एक लामहा,
है तेरे नाम की तासिर हर माराज़ की दावा,
है तेरे ज़िकर में पोशिदा मेरे हाक में शाफ़ा,
बाग़ैर मानगे हि कारता है तू अता पे अता
सादा से पेहले हि सुनता है साहिलो की सदा

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

अली वासिला बाने और कोमैल पाये शाफ़ा,
उसि के नाम से मानसूब होगायि ये दुआ,
शाबे जुमा है दुा-ए-कोमैल शुकर तेरा,
ये आदम है तो है इमतेहान हादिसे किसा,
एलाहि तेरी रिज़ा के सिवा कुछ और नहीं
के मेरे पास दुआ के सिवा कुछ और नहीं

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

मेरे ख़ुदा वो ज़ाबाने जो तेरी हामद कारे,
वो तेरे पानजातान-ए-पाक की दुआ में राहे,
काभि वो नारे जाहानुम की साख़तिया ना साहे,
पुले सिरात से बेख़ोफ़ बेख़ातार गुज़रे,
गुनाहागारो को ये असरा है सुभो मासा
ख़ुला हुवा है मुसालसाल तेरा दरे तावबा

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

रासुले पाक के सादके में ऐ ख़ुदा ग़ार ग़ार,
शो आए इलम की किरनो का मुसताकिल हो गुज़ार,
ख़ुला राहे मेरे बाचो पे शाहरे इलम का दार,
राहे जावानो की हर दाम तेरी रिज़ा पे नाज़ार,
तेरी रिज़ा की बिना रिसके इलम क्या हो अता
जो तुने चाहे दरे इलम ख़िल नहीं साकता

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

तू मेरे ऐब चुपाता है दाल कार पर्दा,
एलाहि देता हु मै तुजको वासता उसका,
वोहि जो शामे ग़ारिबान में दे राहि थी सादा,
रासूल ज़ादि के पारदे की लाज राख़लेना
हरम दुावो का मेरी भी आज राख़लेना

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

शाख़िसता पाहलुे ज़हरा का वासता ऐ ख़ुदा,
जो वाक़ते गुसले अली ने बासाद बुक़ा देखा,
तो अपने आसु अली सात जरी ना रोक साका,
ख़ुदा का शेहर भी एक चीख़ मार कार रोया,
उसि रासूल की बेटी का वासता ऐ ख़ुदा
हो वालिदैन को सेहात के साथ उमर अता

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

वो एक मारिज़ जो बास शाम केह के रोता था,
जुकाये सार वो हायादार रोता जाता था,
पाहेन के बेरियान जो कर्बला से शाम गया,
उसि मारिज़ के सादके से मानगता है शाफ़ा,
माराज़ से पेहले दावा ख़ालक तुने की है ख़ुदा
बाराये साययादे साजाद दे हामे भी शिफ़ा

या सारि आर रेज़ा
इग़फ़िर लेमान ला यामलेको इलाद दुआ,
फ इननाका फ़ा-अलूल लेमा ताशा,
या मानिसमाहु दावा वा ज़िकराहु शिफ़ा, वा ताहताहु ग़ेनान

یا ساری ار-رےزا

یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا, ف ینناکا فالول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

تو ہی کابیر تو ہی کیبرییا تو رےہنوما,
راگے گولو سے بھی نازدیک تو ہر ایک لامہا,
ہے تیرے نام کی تاسیر ہر ماراز کی داوا,
ہے تیرے زیکر میں پوشیدا میرے ہاک میں شافا,
باغایر مانگے ہی کارتا ہے تو اتا پہ اتا
سادا سے پےہلے ہی سونتا ہے ساہیلو کی صدا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

علی واسیلا بانے اور کومایل پایے شافا,
وسی کے نام سے مانسوب ہوگایی یہ دعا,
شابے جوما ہے دوا-ے-کومایل شوکر تیرا,
یہ آدم ہے تو ہے یمتےہان ہادیسے کیسا,
ےلاہی تیری رزا کے سیوا کچھ اور نہیں
کے میرے پاس دعا کے سیوا کچھ اور نہیں

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

میرے خدا وہ زابانے جو تیری ہامد کارے,
وہ تیرے پانجاتان-ے-پاک کی دعا میں راہے,
کابھی وہ نارے جاہانوم کی ساختییا نہ ساہے,
پولے سیرات سے بےخوف بےخاتار گوزرے,
گوناہاگارو کو یہ اسرا ہے سوبھو ماسا
خولا ہووا ہے موسالسال تیرا درے تاوبا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

راسولے پاک کے سادکے میں اے خدا غار غار,
شو آئے یلم کی کیرنو کا موستاکیل ہو گوزار,
خولا راہے میرے باچو پہ شاہرے یلم کا دار,
راہے جاوانو کی ہر دام تیری رزا پہ نازار,
تیری رزا کی بینا ریسکے یلم کیا ہو اتا
جو تونے چاہے درے یلم خیل نہیں ساکتا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

تو میرے ایب چوپاتا ہے دال کار پردہ,
ےلاہی دےتا ہو مای توجکو واستا وسکا,
ووہی جو شامے غاریبان میں دے راہی تھی سادا,
راسول زادی کے پاردے کی لاج راخلےنا
حرم دواوو کا میری بھی آج راخلےنا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

شاخیستا پاہلوے زہرا کا واستا اے خودا,
جو واقتے گوسلے علی نے باساد بوقا دیکھا,
تو اپنے اسو علی سات جری نہ روک ساکا,
خدا کا شےہر بھی ایک چیخ مار کار رویا,
وسی راسول کی بیٹی کا واستا اے خودا
ہو والیداین کو سےہات کے ساتھ ومر اتا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان

وہ ایک ماریز جو باس شام کےہ کے روتا تھا,
جوکایے سار وہ ہایادار روتا جاتا تھا,
پاہےن کے بےرییان جو کربلا سے شام گیا,
وسی ماریز کے سادکے سے مانگتا ہے شافا,
ماراز سے پےہلے داوا خالک تونے کی ہے خدا
بارایے ساییادے ساجاد دے ہامے بھی شیفا

یا ساری ار رےزا
یغفیر لےمان لا یاملےکو یلاد دعا,
ف ینناکا فا-الول لےما تاشا,
یا مانیسماہو داوا وا زیکراہو شیفا, وا تاہتاہو غےنان