Zainab-e-hazeenay man, khwahara khuda hafiz
man ke bi alamdaram, bay mueeno bay yaram
az hayaate bay zaaram, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man, khwahara khuda hafiz
ay meri bahan Zainab ghar tere hawalay hai
jo laaeq-e-sajda hai sar uske hawalay hai
bas chalnay ko hai khanjar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
maaray gaye saab behna, hum reh gaye ab tanha
is aalam-e-ghurbat mein, mushkil hai mera jeena
maaray gaye sab dilbar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
khanjar meri gardan par jab shimr chalayega
reh reh ke mujhe tera chehra nazar aayega
tu hogi barhaina sar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
zindaan ke andheray mein jab roye meri bachchi
dil joyi bahot karna us waqt behan uski
mar jaye na wo ghut kar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
zindaan se riha hokar jab suye watan jaana
jo zulm huway hum par Sughra ko wo batlaana
hum qatl huway kyun kar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
kehna teri furqat mein Akbar bhi tadap ta tha
sota tha sar-e-maqtal jab khat tera aaya tha
seenay pe sina kha kar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
har godh mein dhoondegi Sughra Ali Asghar ko
tum khud hi bata dena beemar ko muztar ko
nawaq laga gardan par, khwhara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
poochay jo Sakina ko beemar meri dukhtar
batlana ke zindaan mein wo margayi ro ro kar
wo zakhm bhi hai dil par, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man....
"Rehaan" bahot royi Zainab ye bayaan sun kar
kehnay lagi bhai ke sine pe wo sar rakh kar
dil dooba hai ye sun kar, khwahara khuda hafiz
maaray gaye saab behna, hum reh gaye ab tanha
is aalam-e-ghurbat mein, mushkil hai mera jeena
maaray gaye sab dilbar, khwahara khuda hafiz
Zainab-e-hazeenay man..
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
मान के बि आलामदाराम, बाय मुीनो बाय याराम
अज़ हायाते बाय ज़ाराम, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ऐ मेरी बाहान ज़ैनब ग़ार तेरे हावालाय है
जो लाेक़-ए-साजदा है सार उसके हावालाय है
बास चालनाय को है ख़ंजर, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
मारय गए साब बेहना, हम रेह गए अब तानहा
इस अलाम-ए-ग़ुरबात में, मुशकिल है मेरा जीना
मारय गए सब दिलबार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
ख़ंजर मेरी गर्दन पर जब शिमर चालायेगा
रेह रेह के मुझे तेरा चेहरा नाज़ार अयेगा
तू होगि बारहैना सार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
ज़िंदान के आनधेराय में जब रोए मेरी बाचचि
दिल जोयि बाहोत कारना उस वक़्त बहन उसकी
मार जाये ना वो ग़ुत कार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
ज़िंदान से रिहा होकार जब सुये वतन जाना
जो ज़ुल्म हुवाय हम पर सुग़रा को वो बातलाना
हम क़ातल हुवाय क्यों कार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
केहना तेरी फ़ुरक़ात में अकबर भी तादाप ता था
सोता था सार-ए-माक़ताल जब ख़ात तेरा आया था
सीनाय पे सीना ख़ा कार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
हर गोध में धूनदेगि सुग़रा अली असग़र को
तुम ख़ुद हि बाता देना बीमार को मुज़तार को
नावाक़ लागा गर्दन पर, ख़वहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
पूचाय जो सकीना को बीमार मेरी दुख़तार
बातलाना के ज़िंदान में वो मारगायि रो रो कार
वो ज़ाख़म भी है दिल पर, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान........
"रेहान" बाहोत रोई ज़ैनब ये बायान सुन कार
केहनाय लागि भाई के सिने पे वो सार राख़ कार
दिल दूबा है ये सुन कार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
मारय गए साब बेहना, हम रेह गए अब तानहा
इस अलाम-ए-ग़ुरबात में, मुशकिल है मेरा जीना
मारय गए सब दिलबार, ख़वाहारा ख़ुदा हाफ़िज़
ज़ैनाब-ए-हाज़ीनाय मान....
زایناب-ے-ہازینای مان, خواہارا خدا ہافیز
مان کے بی الامدارام, بای موینو بای یارام
از ہایاتے بای زارام, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان, خواہارا خدا ہافیز
اے میری باہان زینب غار تیرے ہاوالای ہے
جو لاےق-ے-ساجدا ہے سار وسکے ہاوالای ہے
باس چالنای کو ہے خنجر, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
مارای گئے ساب بےہنا, ہم رےہ گئے اب تانہا
یس الام-ے-غوربات میں, موشکیل ہے میرا جینا
مارای گئے سب دیلبار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
خنجر میری گردن پر جب شیمر چالایےگا
رےہ رےہ کے مجھے تیرا چہرہ نازار ایےگا
تو ہوگی بارہاینا سار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
زنداں کے اندھےرای میں جب روئے میری باچچی
دل جویی باہوت کارنا وس وقت بہن وسکی
مار جایے نہ وہ غوت کار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
زنداں سے ریہا ہوکار جب سویے وطن جانا
جو ظلم ہووای ہم پر صغریٰ کو وہ باتلانا
ہم قاتل ہووای کیوں کار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
کےہنا تیری فورقات میں اکبر بھی تاداپ تا تھا
سوتا تھا سار-ے-ماقتال جب خات تیرا آیا تھا
سینای پہ سینہ خا کار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
ہر گودھ میں دھوندےگی صغریٰ علی اصغر کو
تم خود ہی باتا دےنا بیمار کو موزتار کو
ناواق لاگا گردن پر, خوہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
پوچای جو سکینہ کو بیمار میری دوختار
باتلانا کے زنداں میں وہ مارگایی رو رو کار
وہ زاخم بھی ہے دل پر, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان........
"رےہان" باہوت روئی زینب یہ بایان سن کار
کےہنای لاگی بھائی کے سینے پہ وہ سار راخ کار
دل دوبا ہے یہ سن کار, خواہارا خدا ہافیز
مارای گئے ساب بےہنا, ہم رےہ گئے اب تانہا
یس الام-ے-غوربات میں, موشکیل ہے میرا جینا
مارای گئے سب دیلبار, خواہارا خدا ہافیز
زایناب-ے-ہازینای مان....