Boli khatun-e-jina, yani Shabbir ki maa, mera bacha hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Lay gaya ghar se ek pyaase ko, Rab ke mehboob ke nawase ko
Chor ker aa gaya laeeno mein, Gham zada maa ke tu assase ko
Dhund ne jaoon usay, is andhere mein kaha(n)
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Jis ne lashe uthaye the din bhar, khune Asghar tha jiske chehre par
Zakhme Akbar ki thi anni dil mein, bhayi ki gham mein jhuk gayi thi kamar,
Khaak urhaate hai nabi, hai Ali mehve fughaa,
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Raqibe dosh Mustafa tha wo, tujhko bachpan se chahata tha wo
Saath kyu(n) aaj uska chor diya, jabke mushkil mein agaya tha wo
Bewafayi ka sabab, kya karu(n) tujhko bayaa(n)
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Tere mathe pe khun hai kiska, rang khu(n) ye tere sawaar ka tha
Hai mere shir ki mehek usme, kampta hai alam se dil mera,
Bol khamosh hai kyu(n), tere asu(n) hai rawaa
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Jo teri pyaas par udaas raha, ho ke paani ki aaspaas raha
Phir bhi paani piyaa nahi usne, teri khatir wo mehwe yaas raha
Khushk tha uska ghala, khushk thi uski zabaan
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Kaise soyegi ladli uski, jisko sine pa neend aati thi
Jisne roka tha tujhko jaate huwe, kya kahega agar wo puchhegi
Samna uska na kar, roke dedegi wo jaan
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Qalb Zainab kaheen fighar na ho, dilpe ehle haram ke waar na ho
Tu jo khaime mein jayenga khali, kon hai jo, ke soghwaar na ho
Tu jo jaayega wahaan, hashr ka honga samaan
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
Na gawaa sar sina pe aayaa nazar, zikre khaliq tha jiske honto par
Thaam kar dil larazte haathon se, boli Rehan madare sarwar
Tujhse ay aspe jhari, ab na puchengi ye maa
Mera bachaa hai kahan
Zuljana aey zuljana Mera bacha hai kahan
बोलि ख़ातुन-ए-जिना, यानि शब्बीर की माँ, मेरा बच्चा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
लाय गया ग़ार से एक पयासे को, राब के मेहबूब के नावासे को
चोर केर आ गया लाीनो में, ग़म ज़ादा माँ के तू आससासे को
धुनद ने जाून उसाय, इस अनधेरे में काहा(न))
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
जिस ने लाशे उथाये थे दिन भार, ख़ुने असग़र था जिसके चेहरे पर
ज़ाख़मे अकबर की थी आननि दिल में, भाई की ग़म में झुक गई थी कामार,
ख़ाक उरहाते है नबी, है अली मेहवे फ़ुग़ा,
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
राक़िबे दोश मुस्तफ़ा था वो, तुझको बाचपान से चाहाता था वो
साथ कयु(न)) आज उसका चोर दिया, जाबके मुशकिल में अगाया था वो
बेवाफ़ायि का साबाब, क्या कारु(न)) तुझको बाया(न))
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
तेरे माथे पे ख़ुन है किसका, रानग ख़ु(न)) ये तेरे सावार का था
है मेरे शिर की मेहेक उसमे, कामपता है अलम से दिल मेरा,
बोल ख़ामोश है कयु(न)), तेरे आसु(न)) है रावा
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
जो तेरी प्यास पर उदास राहा, हो के पानि की आसपास राहा
फिर भी पानि पिया नहीं उसने, तेरी ख़ातिर वो मेहवे यास राहा
ख़ुशक था उसका ग़ाला, ख़ुशक थी उसकी ज़ाबान
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
कैसे सोयेगि लादलि उसकी, जिसको सिने पा नीनद अति थी
जिसने रोका था तुझको जाते हुवे, क्या काहेगा अगार वो पुछेगि
सामना उसका ना कार, रोके देदेगि वो जान
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
क़ालब ज़ैनब काहीन फ़िग़ार ना हो, दिलपे एहले हरम के वार ना हो
तू जो ख़ेमे में जायेनगा ख़ालि, कोन है जो, के सोग़वार ना हो
तू जो जायेगा वहाँ, हाशर का होनगा सामान
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
ना गावा सार सीना पे अया नाज़ार, ज़िकरे ख़ालिक़ था जिसके होनतो पर
थाम कार दिल लाराज़ते हाथोन से, बोलि रेहान मादारे सारवार
तुझसे ऐ आसपे झारि, अब ना पुचेनगि ये माँ
मेरा बाचा है काहान
ज़ुलजाना ऐ ज़ुलजाना मेरा बच्चा है काहान
بولی خاتون-ے-جینا, یانی شبیر کی ما, میرا بچہ ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
لای گیا غار سے ایک پیاسے کو, راب کے مےہبوب کے ناواسے کو
چور کےر ا گیا لاینو میں, غم زادا ما کے تو اسساسے کو
دھوند نے جاون وسای, یس اندھےرے میں کاہا(ن))
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
جس نے لاشے وتھایے تھے دن بھار, خونے اصغر تھا جیسکے چےہرے پر
زاخمے اکبر کی تھی اننی دل میں, بھائی کی غم میں جھوک گئی تھی کامار,
خاک ورہاتے ہے نبی, ہے علی مےہوے فوغا,
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
راقیبے دوش مصطفیٰ تھا وہ, توجھکو باچپان سے چاہاتا تھا وہ
ساتھ کیو(ن)) آج وسکا چور دییا, جابکے موشکیل میں اگایا تھا وہ
بےوافایی کا ساباب, کیا کارو(ن)) توجھکو بایا(ن))
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
تیرے ماتھے پہ خون ہے کیسکا, رانگ خو(ن)) یہ تیرے ساوار کا تھا
ہے میرے شیر کی مےہےک وسمے, کامپتا ہے علم سے دل میرا,
بول خاموش ہے کیو(ن)), تیرے اسو(ن)) ہے راوا
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
جو تیری پیاس پر وداس راہا, ہو کے پانی کی اسپاس راہا
پھر بھی پانی پییا نہیں وسنے, تیری خاتیر وہ مےہوے یاس راہا
خوشک تھا وسکا غالا, خوشک تھی وسکی زابان
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
کیسے سویےگی لادلی وسکی, جیسکو سینے پا نیند اتی تھی
جیسنے روکا تھا توجھکو جاتے ہووے, کیا کاہےگا اگار وہ پوچہےگی
سامنا وسکا نہ کار, روکے دےدےگی وہ جان
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
قالب زینب کاہین فیغار نہ ہو, دیلپے ےہلے حرم کے وار نہ ہو
تو جو خیمے میں جایےنگا خالی, کون ہے جو, کے سوغوار نہ ہو
تو جو جایےگا وہاں, ہاشر کا ہونگا سامان
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان
نہ گاوا سار سینہ پہ ایا نازار, زیکرے خالیق تھا جیسکے ہونتو پر
تھام کار دل لارازتے ہاتھون سے, بولی رےہان مادارے ساروار
توجھسے اے اسپے جھاری, اب نہ پوچےنگی یہ ما
میرا باچا ہے کاہان
زولجانا اے زولجانا میرا بچہ ہے کاہان